Vous avez cherché: rappelons également que les entreprises (Néerlandais - Italien)

compensation pour l'achat de carburant par les entreprises de pêche
compensation pour l'achat de carburant par les entreprises de pêche

je t'aime plus que les autres.
"je t'aime plus que les autres."

(lo)zie hiervoor „les entreprises en mutation., op. cit.
forse meno eclatante è un altro aspetto dell'attuale processo di moderniz­zazione sociale.

il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.

exact één
esattamente uno

nog één dag...
- ancora un giorno.

het is één overnachting.
ok. be', e' una notte in piu'.

er is één probleem:
c'e' un solo problema.

-het was maar één keer.
- e' stata l'unica volta...

-hé, nog één woord.
un'altra parola. coraggio.

40 miljoen op de bank, één dode prostituee.
quaranta milioni in banca, una prostituta morta?

die jonge vrouw is doodgebloed door één enkele steekwonde.
quella ragazza si e' dissanguata a causa di una singola puntura.

- pour les entreprises d'incinération de farines: à compter du 1er janvier 2003, 77 eur/tonne de farine.
- pour les entreprises d'incinération de farines: à compter du 1er janvier 2003, 77 eur/tonne de farine.

alleen één %1-element kan verschijnen.
solo un elemento di tipo %1 può essere presente.

dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.

il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.
il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.

dans le passé, la commission a autorisé des mesures d'aide d'État déchargeant les entreprises concernées de certaines obligations de retraite [26].
dans le passé, la commission a autorisé des mesures d'aide d'État déchargeant les entreprises concernées de certaines obligations de retraite [26].

la commission a eu connaissance de diverses informations relatives à l'existence d'un fonds destiné à compenser la hausse du carburant subie par les entreprises de pêche de france depuis l'année 2004.
la commission a eu connaissance de diverses informations relatives à l'existence d'un fonds destiné à compenser la hausse du carburant subie par les entreprises de pêche de france depuis l'année 2004.

(') iso, gids nr. 2, eerste editie, nr. 1.2.2. (') voor de rol van normalisatie als ideaal middel voor de organisatie van economische verhoudingen wordt verwezen naar de uitgave van f. nicolas, des normes communes pour les entreprises (gemeenschappelijke normen voor ondernemingen), europese commissie, bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen.
{') sul ruolo della normalizzazione come sistema privilegiato di organizzazione delle relazioni economiche, cfr. in particolare l'opera di f. nicolas «oes normes communes pour les entreprises». commissione europea, ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee.