Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
droogheid
suchość
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orale droogheid
kserostomia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
droogheid van de neus.
suchość w jamie nosowej.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helpt om vaginale droogheid te verminderen
pomaga zmniejszyć suchość pochwy
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maagdarmstelselaandoeningen vaak: misselijkheid, droogheid van de mond
nieżyt nosa, zakażenie górnych dróg oddechowych duszność, zmiana barwy głosu
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
zaczerwienienie, suchość).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
wywołuje jej stan zapalny (swędzenie, zaczerwienienie, suchość).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
w atopowym zapaleniu skóry wzmożona reakcja układu odpornościowego skóry wywołuje jej stan zapalny (swędzenie, zaczerwienienie, suchość).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „helpt om vaginale droogheid te verminderen.”.
oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „pomaga zmniejszyć suchość pochwy”.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere mogelijke effecten op de huid kunnen omvatten: droogheid, verdikking of scheuren van de huid, blaren of incidentele gevallen van rash op de handpalmen of de voetzolen.
do innych możliwych objawów dermatologicznych należą suchość, zgrubienie lub pękanie skóry, pęcherze lub czasem wysypka na powierzchni dłoni i na podeszwach stóp.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reacties op de plaats van aanbrengen: uitslag, pijn, prikkelend gevoel, lichte schilfering van de huid, droogheid en zwelling, en verergering van de eczeemklachten.
odczyny skórne w miejscu zastosowania, takie jak wysypka, ból, uczucie kłucia, łuszczenie się, suchość, obrzęk i nasilenie objawów wyprysku atopowego.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niet gekend: klachten over injectiesites (branderig gevoel en/ of steken van korte duur, eczeem, oedeem/ zwelling, honingraatachtige uitslag, hematoom, verharding, vesikels, striemen en gloed), ontsteking, abnormale lip, papillitis, ruwheid/ droogheid, stijfheid, trauma, varicella-achtige uitslag, bloeding in geval van venapunctie, warm gevoel, warm bij aanraking.
22 nie znana: dolegliwości występujące w miejscu wstrzyknięcia szczepionki (krótkotrwałe pieczenie i (lub) kłucie, wyprysk, obrzęk/ opuchlizna, wysypka pokrzywkopodobna, krwiak, stwardnienie, guzek, pęcherzyki, bąbel i zaczerwienienie skóry), stan zapalny, zniekształcenie ust, zapalenie brodawki nerkowej, szorstkość/ suchość, sztywność, uraz, wysypka ospopodobna, krwotok w miejscu nakłucia naczynia krwionośnego, wrażenie ciepła, odczucie ciepła przy dotyku.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :