Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e-gezondheid en de beoordeling van gezondheidstechnologie zijn van cruciaal belang om duurzame gezondheidsstelsels te waarborgen en de ongelijkheden aan te pakken.
prace rozwojowe w takich dziedzinach, jak e-zdrowie i ocena technologii medycznych w dużym stopniu przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju systemów opieki medycznej i mogą stanowić duży wkład w proces zwalczania nierówności.
betreffende de voorschriften voor de oprichting, het beheer en de transparante werking van het netwerk van nationale autoriteiten of instanties die verantwoordelijk zijn voor de evaluatie van gezondheidstechnologie
ustanawiająca zasady utworzenia sieci jednostek lub organów krajowych odpowiedzialnych za ocenę technologii medycznych, zarządzania tą siecią i jej przejrzystego funkcjonowania
- evaluatie van gezondheidstechnologie: de commissie zal zorgen voor een coördinatiemechanisme voor de evaluatie van gezondheidstechnologie. zij zal met het oog daarop specifieke voorstellen presenteren.
- ocena technologii zdrowia: komisja wprowadzi mechanizm koordynacji w celu oceny technologii zdrowia oraz przedstawi w tym celu szczegółowe propozycje.
2.7 de commissie hecht terecht belang aan een gestructureerde overkoepelende evaluatie van gezondheidstechnologie, die een solide basis kan vormen voor evaluatie en documentatie met betrekking tot medische apparaten, producten en technieken.
2.7 z zadowoleniem stwierdza, że komisja uznaje wagę strukturalnego ogólnego oceniania technologii zdrowotnych, które może stanowić solidną podstawę oceny i dokumentacji przyrządów, wyrobów i technik związanych ze zdrowotnością;
29. onderstreept de noodzaak dat de lidstaten de geneeskundige en medisch-technische vooruitgang in sterkere mate op effectiviteit, nut en een gunstige kosten/batenverhouding controleren; verzoekt de commissie te kijken naar de mogelijkheid om te zorgen voor het onderling vergelijken en coördineren van de evaluatie van de gezondheidstechnologie en de medische richtsnoeren in de lidstaten;
29. podkreśla potrzebę prowadzenia przez państwa członkowskie bliższych obserwacji postępu medycznego i technicznego w świetle skuteczności, korzyści i opłacalności ekonomicznej; zdecydowanie opowiada się za zbadaniem przez komisję możliwości połączenia w sieć i koordynacji oceny technologii zdrowotnej oraz wytycznych medycznych podjętych przez państwa członkowskie;