Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overgevoeligheidsreactie
reacŢie de hipersensibilitate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
overgevoeligheidsreactie op licht
pleurezie exsudativă, faringită, atelectazie, dispnee
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
overgevoeligheidsreactie (zie onder)
tulburări ale sistemului imunitar
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allergische reactie overgevoeligheidsreactie
sindrom hemolitic uremic, purpură trombocitopenică trombotică, pancitopenie, coagulopatie, hemoragie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
allergische reactie (overgevoeligheidsreactie).
reacţii alergice (de hipersensibilitate).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neurotoxiciteit, tremor, neuralgie, overgevoeligheidsreactie
reacţie de hipersensibilitate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
overgevoeligheidsreactie (zie ook rubriek 4.8)
4. 8)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
overgevoeligheidsreactie moeten onmiddellijk hun arts raadplegen.
trebuie sĂ se adreseze de urgenŢĂ medicului lor.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 overgevoeligheidsreactie voor abacavir niet kan worden uitgesloten.
10 multe dintre aceste reacţii adverse nu au impus limitarea tratamentului.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het meest voorkomende geïsoleerde symptoom van een overgevoeligheidsreactie
cel mai frecvent simptom izolat de hipersensibilitate a fost erupţia cutanată.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
61 de symptomen in relatie staat met deze overgevoeligheidsreactie.
medicul dumneavoastră va analiza dacă simptomele pe care le- aţi prezentat au legătură cu această reacţie de hipersensibilitate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
soms voorkomende bijwerkingen • allergische reactie (overgevoeligheidsreactie).
reacţii adverse mai puţin frecvente: • reacţii alergice (de hipersensibilitate).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elke patiënt moet gewaarschuwd worden voor deze overgevoeligheidsreactie bij gebruik van
fiecare pacient trebuie avertizat despre aceste reacţii de hipersensibilitate la abacavir.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het meest voorkomende geïsoleerde symptoom van een overgevoeligheidsreactie was huiduitslag.
cel mai frecvent simptom izolat de hipersensibilitate a fost erupţia cutanată.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit kan veroorzaakt worden door een allergische reactie (overgevoeligheidsreactie).
• febră: aceasta se poate datora unei infecţii, ca rezultat al numărului scăzut de celule albe sanguine. • durere în piept sau dificultăţi în respiraţie (dispnee), care pot fi însoţite de febră: acestea se pot datora unei infecţii a plămânilor, numită „ pneumonie ”. • sângerare, cum este sânge în scaun, datorită unei sângerări de la nivelul stomacului sau intestinului. • dificultate în a respira, umflarea buzelor, mâncărime (prurit) sau erupţii trecătoare pe piele: acestea se pot datora unei reacţii alergice (de hipersensibilitate).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- patiënten moeten worden gewezen op de mogelijkheid van een overgevoeligheidsreactie op
- pacienţii trebuie avertizaţi de posibilitatea apariţiei unei reacţii de hipersensibilitate la abacavir
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- om te voorkomen dat patiënten die een overgevoeligheidsreactie hebben gehad toch opnieuw
- pentru a evita reînceperea administrării de trizivir, pacienţii care au prezentat o reacţie de
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem, in geval van symptomen van een overgevoeligheidsreactie onmiddellijk contact op met uw arts.
În cazul oricăror simptome care sugerează reacţii de hipersensibilitate, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem, in geval van symptomen van een overgevoeligheidsreactie, onmiddellijk contact op met uw arts.
În cazul apariţiei oricărui simptom care sugerează o reacţie de hipersensibilitate, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in uitzonderlijke gevallen kan een overgevoeligheidsreactie optreden, die een gepaste symptomatische behandeling kan vereisen..
- În cazuri excepţionale poate apărea o reactie de hipersensibilitate, care necesită tratament simptomatic
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :