Vous avez cherché: drinkwatervoorziening (Néerlandais - Slovaque)

drinkwatervoorziening
zdroj pitnej vody

gecombineerde waterzuivering en drinkwatervoorziening
Čistenie odpadovej vody a zásobovanie pitnou vodou spolu

drinkwatervoorziening, overeenkomstig de who-normen;
dodávka pitnej vody v súlade s normami organizácie who,

-het verbeteren van de drinkwatervoorziening voor de bevolking;
-brať do úvahy otázku zabezpečenia dodávky pitnej vody obyvateľstvu,

in deze sector bleef de prioriteit liggen bij de drinkwatervoorziening en de behandeling van afvalwater en vast afval.
v tejto oblasti zostáva prioritou zásobovanie pitnou vodou a tiež úprava odpadových vôd a pevných odpadov.

(24) een goede waterkwaliteit draagt bij tot het veiligstellen van de drinkwatervoorziening van de bevolking.
(24) dobrá kvalita vody prispeje k zabezpečeniu zásobovania obyvateľstva pitnou vodou.

zo is 4 ¬ % van het inkomen per huishouden een algemeen aanvaarde betaalbaarheidsratio voor drinkwatervoorziening en waterzuivering30.
spoločneakceptovaný stupeň dostupnosti dodávkyvodya¼kanalizácieje 4¼% príjmu domácností30.

in een hoger tempo implementeren van de nationale strategie inzake drinkwatervoorziening en waterbehandeling en de strategie voor drinkwatervoorziening en afvalwater op het platteland.
urýchliť vykonávanie národnej stratégie pre zásobovanie vodou a hygienu a vidieckej stratégie pre zásobovanie vodou a kanalizáciu.

in honduras omvatte de output drinkwatervoorziening en rioleringen, 1 280 nieuwe en 200 herstelde huizen en 336 nieuwe of herstelde scholen en gezondheidscentra.
v hondurase boli medzi vyprodukovanými výstupmi mechanizmy pitnej vody a kanalizačné systémy, 1 280 nových a 200 zrekonštruovaných domov a 336 nových alebo zrekonštruovaných škôl a zdravotníckych stredísk.

meer investeren in milieu-infrastructuur, met bijzondere nadruk op de verzameling en behandeling van afvalwater, drinkwatervoorziening en afvalbeheer.
zvýšiť investície do environmentálnej infraštruktúry a osobitným dôrazom na zber odpadových vôd a ich úpravu, zásoby pitnej vody a riadenie odpadového hospodárstva.

de waarden worden berekend met inachtneming van het verbruik van kraanwater en dezelfde waarden zouden naar goeddunken van de bevoegde autoriteiten in de lidstaten moeten worden toegepast voor de drinkwatervoorziening.
hodnoty sú vypočítané s ohľadom na spotrebu vody z vodovodného rozvodu, pričom rovnaké hodnoty by sa mali použiť pre dodávky pitnej vody podľa uváženia príslušných orgánov členských štátov.

a) het aanwijzen van grondwaterreserves die op lange termijn moeten worden beschermd, alsmede van beschermingszones die voor de bestaande of toekomstige drinkwatervoorziening van groot belang zijn;
a) vymenovať zdroje podzemných vôd podliehajúce dlhodobej ochrane, ako aj ochranné pásma hodnotné na účely existujúcich alebo budúcich zásob pitnej vody;

meer investeringen in de milieu-infrastructuur, met de nadruk op de verzameling en behandeling van afvalwater, de drinkwatervoorziening, de aanpak van de luchtvervuiling en het afvalbeheer.
zvýšiť investície do environmentálnej infraštruktúry s osobitným dôrazom na zachytávanie a čistenie odpadových vôd, dodávky pitnej vody, riešenie znečisťovania ovzdušia a odpadového hospodárstva.

de strategische plannen uitvoeren, waaronder investeringsstrategieën en meer investeringen doen in milieu-infrastructuur, met bijzondere nadruk op afvalwaterverzameling en -behandeling, drinkwatervoorziening en afvalbeheer.
vykonávať strategické plány vrátane investičných stratégií a zvýšiť investície do infraštruktúry v oblasti životného prostredia s osobitným dôrazom na zber a čistenie odpadových vôd, zásobovanie pitnou vodou a odpadové hospodárstvo.

overwegende dat de minimale frequentie voor de bemonstering en de analyse van iedere parameter hoger moet liggen naar gelang van de hoeveelheid gewonnen water en de omvang van de bevolking die daarop voor de drinkwatervoorziening is aangewezen; dat deze frequentie hoger moet zijn wanneer een verslechtering van de waterkwaliteit een groter risico oplevert;
keďže by mali vzhľadom k objemu odobratej vody a počtu obyvateľstva vzrásť počty odberu vzoriek a analýzy každého ukazovateľa; keďže tento počet by mal vzrásť so stupňom rizika spôsobenom zhoršením kvality vody;

b) voorkomen dat grondwaterreserves, vooral die welke op lange termijn voor de drinkwatervoorziening zijn bestemd, worden verontreinigd, in het bijzonder door nitraat, gewasbeschermings- en bestrijdingsmiddelen voor de landbouw en overige gevaarlijke stoffen;
b) predchádzať znečisťovaniu zdrojov podzemných vôd, najmä tých, ktoré sú v dlhodobej perspektíve vyhradené ako zásoby pitnej vody, konkrétne znečisťovaniu spôsobovanému dusičnanmi, prostriedkami na ochranu rastlín a pesticídmi, ako aj inými nebezpečnými látkami;