Vous avez cherché: gebruiksomstandigheden (Néerlandais - Suédois)

verandering van de gebruiksomstandigheden;
användningsvillkoren har ändrats.

o onderhoudswerkzaamheden afhankelijk van bijzondere gebruiksomstandigheden.
o underhållsarbeten som styrs av specifika användningsvillkor.

• de normale gebruiksomstandigheden,met inbegrip van onderhoudswerkzaamheden,
normala driftsförhållanden inklusive underhållsarbeten

de fabrikant kanechter niet alle potentiële gebruiksomstandigheden voorzien.
trots detta kantillverkaren inte förutse all potentiell användning.

de fabrikant kan echter niet alle potentiële gebruiksomstandigheden voorzien.
Även om det finns säkerhetsdatablad kanske det i vissa fall behövs ytterligare information.

a) dat het geneesmiddel in normale gebruiksomstandigheden schadelijk is, of
a) läkemedlet är skadligt vid normal användning, eller

de beknopte samenvatting bevat met name een sectie over de gebruiksomstandigheden van het geneesmiddel.
denna sammanfattning skall bland annat innehålla ett avsnitt om villkoren för användning av läkemedlet.

cosmetische producten moeten onder normale of redelijkerwijs te verwachten gebruiksomstandigheden veilig zijn.
kosmetiska produkter bör vara säkra vid normal användning eller under förhållanden som rimligen kan förutses.

b) de stof is bedoeld om bij normale of redelijkerwijs te voorziene gebruiksomstandigheden vrij te komen.
b) Ämnet är avsett att avges under normala eller rimligen förutsebara användningsförhållanden.

zowel surfactanten als schuimstoffen moeten stabiel zijn onder intense gebruiksomstandigheden en beide moeten oxidatiebestendig zijn.
både det ytaktiva ämnet och skummet måste vara stabila under extrema användningsförhållanden och båda måste vara motståndskraftiga mot oxidering.

voor veiligheidsruiten waarbij het verband tussen deze proef en de gebruiksomstandigheden onvoldoende is moeten de beproevingsvoorwaarden opnieuw worden bezien.
om detta prov i fråga om vissa säkerhetsrutor inte erbjuder en tillfredsställande överensstämmelse med provet och de aktuella användningsförhållandena blir det nödvändigt att ompröva provningsvillkoren.

het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, volgens goede gewasbeschermingspraktijken en in normale gebruiksomstandigheden, moet aan de volgende eisen voldoen:
användning av växtskyddsmedel skall, varvid tillämpning av god växtskyddssed och normala användningsförhållanden förutsätts, uppfylla följande villkor:

de gebruikte waarde is het laagste noael verkregen uit het meest relevante onderzoek gelet op de gebruiksomstandigheden van de stof, de soortgevoeligheid enz.
det värde som används kommer att vara det lägsta noael-värde som erhålls i den mest relevanta studien med hänsyn till bl.a. ämnets användning och artkänsligheten.

ingekapselde bron: een bron met een zodanige structuur dat onder normale gebruiksomstandigheden iedere verspreiding van de radioactieve stoffen in het milieu wordt voorkomen.
sluten strålkälla: en källa som är sådan att den under normala användningsförhållanden förhindrar spridning av radioaktiva ämnen till omgivningen.

amendement 60 beperkt de verantwoordelijkheid van producenten, importeurs en downstreamgebruikers tot onder normale of redelijkerwijs te verwachten gebruiksomstandigheden en kon in beginsel door de commissie worden overgenomen.
genom ändringsförslag 60 begränsas tillverkares, importörers och nedströmsanvändares ansvar till normala eller rimligen förutsebara förhållanden och det kunde godtas i princip av kommissionen.

de conclusie inzake het risico voor consumenten was gebaseerd op de geschatte blootstelling aan pak’s via de huid door de aanwending van bepaalde gebruiksvoorwerpen in de slechtst denkbare realistische gebruiksomstandigheden.
slutsatserna om riskerna för konsumenterna byggde på skattad hudexponering för polycykliska aromatiska kolväten genom användning av vissa konsumentvaror under realistiska värstafallsförhållanden.

op pleziervaartuigen moet de bestuurder vanuit de hoofdstuurstand, onder normale gebruiksomstandigheden (snelheid en belasting), rondom een goed zicht hebben.
för fritidsbåtar ska den huvudsakliga styrplatsen ge föraren god sikt 360° runt om under normala användningsförhållanden (hastighet och last).

stoffen die, onder de verwachte gebruiksomstandigheden van het gebruik voor oproerbeheersing, bij mensen snel sensoriële irritatie of fysiek onvermogen veroorzaken, welke effecten echter korte tijd na beëindiging van de blootstelling verdwijnen.
blandningar av fasta eller flytande bränslen och oxidationsmedel som när de antänds genomgår en energetisk kemisk reaktion i kontrollerad takt i syfte att åstadkomma viss tidsmässig fördröjning, eller kvantiteter av värmeutveckling, ljud, rök, synligt ljus eller infraröd strålning.

geneesmiddelen, verleend overeenkomstig de wederzijdse erkenningsprocedure (zie bijlage i), in te trekken aangezien het van mening is dat dergelijke geneesmiddelen in normale gebruiksomstandigheden schadelijk zijn.
förordar cpmp att godkännandena för försäljning för de läkemedel innehållande cerivastatin som har godkänts enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande (se bilaga i) skall återkallas eftersom cpmp anser att dessa läkemedel är skadliga vid normal användning.

er kan bijvoorbeeld gevaar ontstaan door de grondstoffen, het productieproces, de verpakking, de gebruiksomstandigheden, de microbiologische specificaties, de gebruikte hoeveelheden, het toxicologisch profiel van de stoffen enz.
en fara kan uppstå på grund av råvarorna, tillverkningsprocessen, förpackningen, produktens användningsförhållanden, de mikrobiologiska specifikationerna, de använda mängderna, ämnenas toxikologiska profil osv.