Demander à Google

Vous avez cherché: geldigheidstermijn (Néerlandais - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Tchèque

Infos

Néerlandais

Geldigheidstermijn van de vergunning

Tchèque

Platnost licence

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

de datum van afgifte en de geldigheidstermijn;

Tchèque

datum vydání a dobu platnosti;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

bij het verstrijken van de geldigheidstermijn van de kaart, of

Tchèque

po skončení doby platnosti průkazu nebo

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van dit model is een, drie of tien jaar.

Tchèque

Doba platnosti tohoto typu činí jeden rok, tři roky nebo deset let.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn wordt aangegeven in een grijsachtig kader onderaan bladzijde 4.

Tchèque

Období platnosti je uvedeno v našedlém políčku na str. 4 dole.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van de registerinschrijving wordt regelmatig door de bevoegde instanties herzien.

Tchèque

Platnost registrace podléhá pravidelnému přezkumu příslušným orgánem.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van een LOE is twaalf kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.

Tchèque

Doba platnosti traťově orientovaného hodnocení činí 12 kalendářních měsíců a zbývající část měsíce vydání.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van een lijntest is twaalf kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.

Tchèque

Doba platnosti traťového přezkoušení činí dvanáct kalendářních měsíců a zbývající část měsíce vydání.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van een route- en terreinkwalificatie is 12 kalendermaanden plus het restant van:

Tchèque

Doba platnosti traťové a letištní kvalifikace činí 12 kalendářních měsíců a:

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

In het geval van vervoer per schip wordt de geldigheidstermijn verlengd met de duur van de reis.

Tchèque

V případě přepravy lodí se lhůta platnosti prodlouží o dobu plavby.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van een interne vaardigheidstest is zes kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.

Tchèque

Doba platnosti přezkoušení odborné způsobilosti provozovatelem činí šest kalendářních měsíců a zbývající část měsíce vydání.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn is ten minste één maand en kan op verzoek van de Commissie worden verlengd.

Tchèque

Doba platnosti musí být alespoň jeden měsíc a musí být na žádost Komise prodloužena.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn verstrijkt evenwel hoe dan ook niet later dan op 30 juni van het jaar van de afgifte.

Tchèque

Licence však mají platnost nejvýše do 30. června roku vydání.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

In geval de certificaten zijn afgegeven na 1 juni, kan de Commissie besluiten de geldigheidstermijn te verlengen.

Tchèque

Pokud jde o osvědčení vydaná od 1. června, může Komise prodloužit dobu platnosti těchto osvědčení.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Na afloop van de geldigheidstermijn van een krachtens deze richtlijn afgegeven verblijfstitel is het gewone vreemdelingenrecht van toepassing.

Tchèque

Skončí-li platnost povolení k pobytu vydaného na základě této směrnice, použije se obecné cizinecké právo.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van een nood- en veiligheidsuitrustingstest is twaalf kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.

Tchèque

Doba platnosti přezkoušení ze znalosti nouzového a bezpečnostního vybavení činí dvanáct kalendářních měsíců a zbývající část měsíce vydání.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Een herhalingsvaccinatie wordt als een primaire vaccinatie beschouwd indien deze niet binnen de geldigheidstermijn van een eerdere vaccinatie wordt toegediend.

Tchèque

Jakékoli přeočkování musí být považováno za základní očkování, pokud nebylo provedeno během období platnosti předchozího očkování.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De geldigheidstermijn van de invoercertificaten loopt evenwel in geen geval langer dan 31 december van het jaar waarin zij zijn afgegeven.

Tchèque

Doba platnosti dovozních licencí však nemůže překročit 31. prosinec roku, v němž byly vydány.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

- die persoon in het bezit is van een door Albanië afgegeven visum of verblijfsvergunning met een langere geldigheidstermijn, of

Tchèque

- dotyčná osoba nemá vízum nebo povolení k pobytu vydané Albánií, jehož doba platnosti je delší, nebo

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

- die persoon in het bezit is van een door de aangezochte lidstaat afgegeven visum of verblijfsvergunning met een langere geldigheidstermijn, of

Tchèque

- dotyčná osoba nemá vízum nebo povolení k pobytu vydané dožádaným členským státem, jehož platnost je delší, nebo

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK