Vous avez cherché: tekstboksen (Norvégien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Norwegian

German

Infos

Norwegian

tekstboksen

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Allemand

Infos

Norvégien

& gg tekstboksen ny størrelse

Allemand

textfeld & skalieren

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

tekstboksen utvides med teksten

Allemand

eingabefeld vergrößert sich mit der textlänge

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

endre størrelse på tekstboksen?

Allemand

textfeld skalieren?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

setter tekstboksen i adressefeltet aktiv.

Allemand

setzt den fokus auf das texteingabefeld der adressleiste.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

vil du endra storleik på tekstboksen?

Allemand

textfeld skalieren?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

flyttar fokus til tekstboksen i adresselinja.

Allemand

setzt den fokus auf das texteingabefeld der adressleiste.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

hold venstre museknapp og dra for å flytte tekstboksen.

Allemand

ziehen sie mit der linken maustaste, um das textfeld zu verschieben.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

hald inne venstre museknapp og dra for å flytta tekstboksen.

Allemand

ziehen sie mit der linken maustaste, um das textfeld zu verschieben.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

for mer informasjon, se tekstboksen på slutten av dette pakningsvedlegget.

Allemand

weitere informationen dazu entnehmen sie dem kasten am ende dieser packungsbeilage.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

hold venstre museknapp og dra for å endre størrelse på tekstboksen.

Allemand

ziehen sie mit der linken maustaste, um das textfeld zu verändern.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

hald inne venstre museknapp og dra for å endra storleik på tekstboksen.

Allemand

ziehen sie mit der linken maustaste, um das textfeld zu verändern.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

drakta inneheld ingen definisjonar for brukarnamn/passord-tekstboksen.

Allemand

das thema enthält keine definition des benutzername/passwort-eingabeelements.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

bruk denne tekstboksen til å redigere den private nøkkelen for autentisering på nx- tjeneren.

Allemand

in diesem textfeld können sie den privaten schlüssel bearbeiten, der zur authentifizierung an dem nx-server verwendet wird.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

denne tekstboksen viser alle tilgjengelige skriftsnitt. velg et snitt for å definere det i gjeldende celle.

Allemand

dieses feld listet alle verfügbaren schriftfamilien. klicken sie auf eine familie, um sie für die aktuelle zelle zu verwenden.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

kryss av for å søke etter spor som inneholder nøyaktig de samme orda som du skrev inn i tekstboksen for enkelt søk.

Allemand

wählen sie diese einstellung, um nach stücken zu suchen, die genau die eingegebenen suchwörter enthalten.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan lange datoer vises. sekvensen under vil bli erstattet:

Allemand

der text in diesem feld wird benutzt, um ausführliche anzeigen eines datums vorzunehmen. die folgenden sequenzen werden ersetzt:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

slett deretter bildeteksten i tekstboksen, og/eller klikk på krysset (x) på bildet.

Allemand

um die fotolayouts zu ändern, klicken sie auf die registerkarte "layouts", und ziehen sie das neue layout auf die seite.

Dernière mise à jour : 2011-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

dersom det er kryssa av her, kan du skriva inn eit skalmønster i tekstboksen til høgre, eller velja oppføringar frå lista.

Allemand

ist die einstellung markiert, können sie ein dateimuster im eingabefeld rechts eingeben oder einträge aus der liste auswählen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

vel dette valet for å lagra systeminformasjonen definert som i ein tilpassa mal. skriv inn plassering av malen i tekstboksen eller vel det ved å trykke filveljarknappen.

Allemand

wählen sie diese einstellung, um die systeminformationen gemäß einer benutzerdefinierten vorlage auszugeben. sie können die vorlage direkt (als text) eingeben oder mit der dateiauswahl suchen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan korte datoer vises. dette formatet blir f eks brukt ved listing av filer. sekvensene under vil bli erstattet:

Allemand

der text in diesem feld wird benutzt, um kurze anzeigen eines datums durchzuführen, z. b. bei dateilisten. die folgenden sequenzen werden ersetzt:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,882,603 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK