Vous avez cherché: avledet (Norvégien - Anglais)

avledet øktsnøkkel
derived session key

avledet attributtstencils
derived attribute

bruk avledet verdi
use derived value

mbmi er avledet som produkt av serumalbumin og kroppsmasseindeks
mbmi was derived as the product of serum albumin and body mass index.

et felt med en avledet verdi må ha en verdimal.
a field with a derived value must have a value template.

figur for avledet attributt, til bruk i er- diagrammerstencils
derived attribute shape used in er diagrams

ingen informasjon er tilgjengelig om bruk av vaksinen til dyr med antistoffer avledet fra mordyret.
no information is available on the use of the vaccine in animals with maternally derived antibodies.

verdiene i figurene er avledet av data fra undersøkelser eller studier gjennomført i medlemsstatene.
nb: values on the figures have been derived from data provided in surveys or studies carried out in the member states.

ingen informasjon er tilgjengelig på forstyrrelser av moderlig avledet antistoffer om vaksinering for begge mål arter.
no information is available on the interference of maternally derived antibodies on vaccination for both target species.

farmakokinetikken til fondaparinuksnatrium er avledet fra fondaparinuks plasma-konsentrasjoner kvantifisert via anti faktor xa aktivitet.
the pharmacokinetics of fondaparinux sodium are derived from fondaparinux plasma concentrations quantified via anti factor xa activity.

a p-verdien er avledet fra en logranktest stratifisert ved ecog-funksjonsskåre (0–1 vs.
a p-value is derived from a log-rank test stratified by ecog performance status score (0-1 vs.

lenketekst på lenkebakgrunn (merk: lenkebakgrunn er avledet fra lenketekst og kan ikke settes opp separat nå)
link text on link background (note: link background is derived from link text and cannot be separately configured at this time)

a/california/07/2009 (h1n1) avledet stamme nymc x-179a 3,75 mikrogram
a/california/07/2009 (h1n1) derived strain used nymc x-179a 3.75 micrograms**

det antas at av en årlig produksjon på 2,5 millioner tonn på verdensbasis, blir 1 500 tonn eddiksyre avledet til framstilling av heroin. ca.
it is believed that1500 tonnes of acetic anhydride out of an annual global production of 2.5 million tonnes are being divertedfor heroin processing.

2) og gjennomsnittlig smerteskåre (< 4 vs. ≥ 4) b risikoforhold er avledet fra en stratifisert proporsjonal faremodell.
2) and mean pain score (< 4 vs. ≥ 4) b hazard ratio is derived from a stratified proportional hazards model.

bivirkningene som er klassifisert som «ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)» er avledet av den spontane rapporteringen etter markedsføring.
the adverse reactions categorized as incidence “not known (cannot be estimated from the available data)” are derived from post-marketing spontaneous reports.

aktiv tekst på aktiv bakgrunn (merk: aktiv bakgrunn er avledet fra aktiv tekst og kan ikke settes opp separat nå)
active text on active background (note: active background is derived from active text and cannot be separately configured at this time)

en ml inneholder 100 enheter (ekvivalent til 3,5 mg) insulin lispro (avledet av rdna i e. coli).
one ml contains 100 units (equivalent to 3.5mg) insulin lispro (recombinant dna origin produced in e.coli).

basert på data om populasjonsfarmakokinetikk avledet fra kliniske studier på ulike tumorvarianter ble en gjennomsnittlig reduksjon på 26 % i aucτ,ss sett ved matinntak i løpet av 3 timer før eller 1 time etter inntak av giotrif.
based on population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types, an average decrease of 26% in aucτ,ss was observed when food was consumed within 3 hours before or 1 hour after taking giotrif.

belatacept, som er en modifisert form av ctla4-ig, binder seg lettere til cd80 og cd86 enn det opprinnelige ctla4-ig-molekylet som det er avledet fra.
belatacept, a modified form of ctla4-ig, binds cd80 and cd86 more avidly than the parent ctla4-ig molecule from which it is derived.