Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
med den nye avtalen vil en kvantitet på 2700 tonn ost legges til den eksisterende kvoten på 4500 tonn.
with the new agreement, a quantity of 2700 tons of cheese will be added to the existing quota of 4500 tons.
bilaterale handelspreferanser for ost har gradvis økt siden de første bilaterale innrømmelsene for ost på 70-årene.
bilateral trade preferences in cheese have been gradually increased since the first bilateral cheese concessions in the 70's.
eksport av eu-ost har stimulert det norske hjemmemarkedet ved at det progressivt har skapt mer konkurranse og et bredt kvalitetsvalg for norske forbrukere.
exports of eu cheeses have boosted the norwegian domestic market, by bringing progressively more competition and a wide quality choice for norwegian consumers.
men disse ti skiver fersk ost skal du ha med til den øverste høvedsmann; så skal du se til dine brødre om det går dem vel, og ta med et pant fra dem.
and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.