Vous avez cherché: har jeg spasert rundt i byen (Norvégien - Anglais)

rull rundt i diagrammet
scroll around the diagram

gå rundt i alle mappene
loop in all folders

gå rundt i gjeldande mappe
loop in current folder

hun så seg rundt i rommet.
she looked around the room.

styr en orm rundt i en labyrint
guide a worm around a maze

rull rundt i diagrammetsame name, same type
scroll around the diagram

jeg kjenner noen veldig respektable mennesker i byen.
i know some most respectable people in the town.

en guide ledet de besøkende rundt i muséet.
a guide conducted the visitors round the museum.

rør alltid rundt i blandingen rett før du drikker av den.
always stir the mixture just before drinking it.

de streifer rundt i landet, mon der var et tilfluktssted?
(in vain), they wandered through the land in search of a place of refuge from our torment.

og det blev stor glede der i byen.
and there was great joy in that city.

hun likte ikke å bo i byen.
she didn't like living in the city.

beveg hetteglasset forsiktig rundt i små sirkler for å blande oppløsningen.
gently swirl the vial to mix the solution.

beveg forsiktig hetteglasset rundt i små sirkler til alt pulveret er oppløst.
gently swirl the vial until all the powder is dissolved.

hjertet pumper blodet mindre effektivt rundt i kroppen (hjertesvikt)
heart becomes less effective at pumping blood around the body (cardiac dysfunction)

dette er det største hotellet i byen.
this is the biggest hotel in this city.

hun bor bestandig her når hun er i byen.”
she always comes to us when she is in town."

førehandsvisinga syner endringane i biletet. du kan flytte rundt i biletet med rullefelta.
parameter setting results are interactively displayed in preview. scroll bars allow you to move around the image.

se etter om kapselen er tom – kapselen må rotere rundt i inhalatoren for å tømmes.
look to see if the capsule is empty - the capsule must spin in the inhaler in order to empty.

trafikklyset i veikrysset økte ikke antall trafikkulykker i byen.
the signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.