Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hent ut
extract
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& hent ut skrift
& extract font
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hent ut med ein gong
start extracting immediately
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hent ut xml- struktur
extract xml structure
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
navn som er hentet ut
extracted name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filene vart henta ut.
files successfully extracted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
grastofil og stamcellemobilisering i perifert blod (stamceller hentes ut fra blodet for å brukes i benmargstransplantasjon)
grastofil and peripheral blood stem cell transplantation (stem cells collected from the blood to use in bone marrow transplantation)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjennomsnittlig antall oocytter hentet ut
mean no. of oocytes retrieved
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klarte ikkje henta ut skjermelementobjektet
could not extract the appletobject
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hent ut spor fra en video- cd
extract tracks from a video cd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du skal fortsette å ta dette legemidlet til og med morgenen den dagen eggene skal hentes ut (igangsetting av eggløsning).
you will keep using this medicine up until and including the morning that your eggs are collected (ovulation induction).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du skal fortsette å ta dette legemidlet til og med kvelden på dagen før eggene skal hentes ut (igangsetting av eggløsning).
you will keep using this medicine up until and including the evening before your eggs are collected (ovulation induction).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henter ut spor digitalt fra en lyd- cd
digitally extract tracks from an audio cd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34-35 timer senere kan man hente ut oocytter.
oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klarte ikkje henta ut innlegg frå resultatet frå tenaren.
could not fetch post out of the result from the server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
klarte ikkje henta ut serienummer til meldingane frå tenarsvaret:% 1
could not extract message serial numbers from server response: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
klarte ikkje køyra regulært uttrykk for å henta ut publiseringstidspunktet frå resultatet.
could not regexp the published time out of the result.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kunne ikke hente ut beskjed- id fra svar fra tjeneren:% 1
could not extract message id from server response: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legen din vil overvåke blodet ditt for å avgjøre når det er mest egnet å hente ut stamceller.
your doctor will monitor your blood to determine the best time to collect the stem cells.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klarte ikkje henta ut id- en til første melding frå tenarsvaret:% 1
could not extract first message id from server response: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :