Vous avez cherché: jeg hjelper henne i lekser (Norvégien - Anglais)

jeg besøkte henne i tyskland.
i visited her in germany.

jeg snakket med henne i en time.
i talked to her for an hour.

jeg slo opp med henne i går kveld.
i broke up with her yesterday evening.

jeg hjelper noen ganger mine foreldre i butikken etter skolen.
i sometimes help my parents in the shop after school.

hvordan kunne jeg våge å vise henne en oppmerksomhet som var henne i mot?
how dared i offer her attentions which were distasteful to her?

du må hjelpe henne.
you must help her.

meningen var å sette henne i stand til å begynne med maskinskrivning.”
it was to set her up in a typewriting business."

hver gang sakarias kom inn til henne i helligdommen, fant han henne velforsynt med mat.
every time he entered al-mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.

du kan godkjenna nettadressa som er skriven inn ved å opna henne i ein nettlesar med denne knappen
you can verify the entered url by opening it in a browser window with this button

siden var han hos henne i herrens hus og blev holdt skjult i seks år, mens atalja regjerte i landet.
and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.

da løp tjeneren henne i møte og sa: kjære, la mig få drikke litt vann av din krukke!
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.

når en pike som er jomfru, er trolovet med en mann, og en annen mann treffer henne i byen og ligger hos henne,
if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

kan jeg hjelpe deg?
may i help you?

men josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke vilde føre skam over henne, vilde skille sig fra henne i stillhet.
then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

hvordan kan jeg hjelpe deg?
how can i help you?

han traff den trolovede pike ute på marken, hun skrek, men der var ingen til å hjelpe henne.
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

frykt ikke, jakob, du usle makk, du israels lille flokk! jeg hjelper dig, sier herren, og din gjenløser er israels hellige.
fear not, thou worm jacob, and ye men of israel; i will help thee, saith the lord, and thy redeemer, the holy one of israel.

hver gang sakarias kom inn til henne i helligdommen, fant han henne velforsynt med mat. han spurte: «maria, hvor har du fått dette fra?»
whenever zachariah came to see her in the chamber, he found her provided with food, and he asked: "where has this come from, o mary?"

og herren tok imot henne med velvilje, og lot henne vokse opp i vakker oppvekst, idet han påla sakarias å ta seg av henne. hver gang sakarias kom inn til henne i helligdommen, fant han henne velforsynt med mat.
so her lord accepted her with a good acceptance and made her grow up a good growing, and gave her into the charge of zakariya; whenever zakariya entered the sanctuary to (see) her, he found with her food.

og herren sa til henne: i ditt liv er det to folk, og fra ditt skjød skal to folkeslag skille sig at; det ene folk skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste.
and the lord said unto her, two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.