Vous avez cherché: lad mig si dine (Norvégien - Anglais)

her finner du mikrofoner som lar deg bli hørt og si din mening.
when you want to be heard, you'll find the microphone that helps you get your point across.

og herren sa til moses: hvorfor roper du til mig? si til israels barn at de skal bryte op!
and the lord said unto moses, wherefore criest thou unto me? speak unto the children of israel, that they go forward:

hvad er lettest, enten å si: dine synder er dig forlatt, eller å si: stå op og gå?
whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, rise up and walk?

for hvad er lettest, enten å si: dine synder er dig forlatt, eller å si: stå op og gå?
for whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and walk?

så sendte de bud til josef og lot si: din far gav oss før sin død dette pålegg:
and they sent a messenger unto joseph, saying, thy father did command before he died, saying,

da sa herren til mig: si ikke: jeg er ung! men til alle dem jeg sender dig til, skal du gå, og alt det jeg byder dig, skal du tale.
but the lord said unto me, say not, i am a child: for thou shalt go to all that i shall send thee, and whatsoever i command thee thou shalt speak.

og herrens Ånd falt på mig, og han sa til mig: si: så sier herren: således har i sagt, i av israels hus, og de tanker som stiger op i eders ånd, dem kjenner jeg.
and the spirit of the lord fell upon me, and said unto me, speak; thus saith the lord; thus have ye said, o house of israel: for i know the things that come into your mind, every one of them.