Vous avez cherché: landsbyer (Norvégien - Anglais)

landsbyer
village

helsepersonell i landsbyer
health worker, village

ekron med tilhørende byer og landsbyer;
ekron, with her towns and her villages:

men byens mark og dens landsbyer fikk kaleb, jefunnes sønn.
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.

a'in, rimmon og eter og asan - fire byer med tilhørende landsbyer,
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:

hakka'in, gibea og timna - ti byer med tilhørende landsbyer;
cain, gibeah, and timnah; ten cities with their villages:

og ke'ila og aksib og maresa - ni byer med tilhørende landsbyer;
and keilah, and achzib, and mareshah; nine cities with their villages:

dessuten fikk de umma og afek og rehob, i alt to og tyve byer med tilhørende landsbyer.
ummah also, and aphek, and rehob: twenty and two cities with their villages.

og han gikk omkring og lærte rundt om i byer og landsbyer, og tok veien til jerusalem.
and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.

dette var den arvelodd som naftalis barns stamme fikk efter sine ætter, byene med tilhørende landsbyer.
this is the inheritance of the tribe of the children of naphtali according to their families, the cities and their villages.

alle disse var faste byer med høie murer, dobbelte porter og bommer, foruten en stor mengde landsbyer.
all these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

og humta og kirjat-arba, det er hebron, og sior - ni byer med tilhørende landsbyer;
and humtah, and kirjath-arba, which is hebron, and zior; nine cities with their villages:

og gederot, bet-dagon og na'ama og makkeda - seksten byer med tilhørende landsbyer;
and gederoth, beth-dagon, and naamah, and makkedah; sixteen cities with their villages:

asdod med tilhørende byer og landsbyer, gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.
ashdod with her towns and her villages, gaza with her towns and her villages, unto the river of egypt, and the great sea, and the border thereof:

og rubens barns grense var jordan og landet langsmed den. dette var rubens barns arv efter deres ætter, byene med tilhørende landsbyer.
and the border of the children of reuben was jordan, and the border thereof. this was the inheritance of the children of reuben after their families, the cities and the villages thereof.

og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.
and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.

og sa'ara'im og adita'im og haggedera og gederota'im - fjorten byer med tilhørende landsbyer;
and sharaim, and adithaim, and gederah, and gederothaim; fourteen cities with their villages:

og obadja, sønn av semaja, sønn av galal, sønn av jedutun, og berekja, sønn av asa, sønn av elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.
and obadiah the son of shemaiah, the son of galal, the son of jeduthun, and berechiah the son of asa, the son of elkanah, that dwelt in the villages of the netophathites.

og sela, haelef og jebus, det er jerusalem, gibat, kirjat - fjorten byer med tilhørende landsbyer. dette var benjamins barns arvelodd efter deres ætter.
and zelah, eleph, and jebusi, which is jerusalem, gibeath, and kirjath; fourteen cities with their villages. this is the inheritance of the children of benjamin according to their families.

og hvor han gikk inn i landsbyer eller byer eller gårder, der la de sine syke på torvene og bad ham at de måtte få røre, om det så bare var ved det ytterste av hans klædebon; og alle de som rørte ved ham, blev helbredet.
and whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.