Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corpus luteum
corpus luteum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
corpus luteum-hormoner
corpus luteum hormones
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blødende corpus luteum/blødende ovariecyste
haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved midtsyklus utløser høye nivåer av lh dannelse av corpus luteum og eggløsning.
at mid-cycle, high levels of lh trigger corpus luteum formation and ovulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etter eggløsning stimulerer lh progesteronproduksjon i corpus luteum ved å øke omdannelsen av kolesterol til pregnenolon.
after ovulation, lh stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i en enkelt toksisitetsstudie i hunnrotter ble det hyppigere observert fravær av corpus luteum i ovariene til hunrottene i behandlet gruppe sammenlignet med kontrollgruppen.
in a single toxicity study, the absence of corpora lutea was noted at a higher incidence in the ovary of treated compared to control female rats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lutealfasestøtte bør overveies ettersom mangel på substanser med luteotrop aktivitet (lh/hcg) etter ovulasjon kan føre til prematur corpus luteum svikt.
luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (lh/hcg) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lutealfasestøtte kan være aktuelt, ettersom mangel på substanser med luteotrop aktivitet (lh /hcg) etter ovulasjon kan føre til prematur corpeus luteum svikt.
luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotropic activity (lh/hcg) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den viktigste farmakodynamiske effekten hos kvinner er gjenopptakelse av oocyttmeiose, follikkelruptur (ovulasjon), corpus luteum-utvikling og produksjon av progesteron og østradiol i corpus luteum.
the principal pharmacodynamic activity in women is oocyte meiosis resumption, follicular rupture (ovulation), corpus luteum formation and production of progesterone and estradiol by the corpus luteum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hos mus hadde fesoterodin ingen effekt på reproduksjonsfunksjonen eller tidlig utvikling av embryo hos fosteret ved doser som ikke var toksiske for moren, selv om en svak reduksjon i corpus luteum, implantasjonssteder og levedyktige fostre ble sett ved dosering på 45 mg/kg/dag noe som var toksisk for moren.
fesoterodine had no effect on reproductive function, or early embryonic development of the foetus at non-maternally toxic doses in mice, although a slight decrease in corpora lutea, implantation sites, and viable foetuses was noted at the maternally toxic dose of 45 mg/kg/day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :