Vous avez cherché: sette sine bein (Norvégien - Anglais)

til gud må de troende sette sin lit!
and in allah (alone) let believers put their trust.

det er bedre å sette sin lit til herren enn å stole på mennesker.
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.

han fór med svik mot vårt folk, og ved mishandling tvang han våre fedre til å sette sine nyfødte barn ut, så de ikke skulde holdes i live.
the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

ved å sikre tilgang til rentsprøyteutstyr og et miljø hvor de kan sette sine sprøyterunder tilsyn, reduseres sykelighet og dødelighet og plagenesom sprøytebruk på offentlig sted medfører.
the europeanreport on drug consumption rooms(emcdda, 2004a)describes what consumption rooms are and why and howthey came about; it describes the specific target groups ofthese facilities, their objectives and functioning; and itsummarises the available evidence.

enda jeg har det jeg kunde sette min lit til også i kjød. om nogen annen mener å kunne sette sin lit til kjød, da kan jeg det enn mere,
though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:

den kjælneste og mest forfinede av dine kvinner, som aldri prøvde på å sette sin fot på jorden for bare finhet og kjælenskap, skal se med onde øine på mannen i sin favn og på sin sønn og sin datter
the tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

i tyskland er det gjort et tillegg i den føderale narkotikalovgivningen som tillater den enkelte delstat å selv fastsetterde nødvendige minstestandarder for å åpne brukerrom(dvs. rom hvor narkomane kan sette sine sprøyter underhygieniske forhold).
in germany, an amendment to the federal germannarcotic law defined a basic framework in which each land is able to define the minimum standards requiredfor the establishment of users’ rooms (that is, roomswhere injecting drug users can use drugs under hygienicconditions).

da sa profeten jeremias til profeten hananja: hør nu, hananja! herren har ikke sendt dig, og du har fått dette folk til å sette sin lit til løgn.
then said the prophet jeremiah unto hananiah the prophet, hear now, hananiah; the lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

hvem blandt eder frykter herren og hører på hans tjeners røst? når han vandrer i mørke, og intet lys skinner for ham, skal han sette sin lit til herrens navn og stole på sin gud!
who is among you that feareth the lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the lord, and stay upon his god.

gud elsker dem som setter sin lit til ham.
allah loves those who trust.