Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og en skriftlærd kom og sa til ham: mester! jeg vil følge dig hvorhen du går.
فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sa han til dem: derfor er enhver skriftlærd som er oplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer frem nytt og gammelt av det han har.
فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke gud gjort verdens visdom til dårskap?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er det da ikke et tegn for dem at israels skriftlærde kjenner til den ?
« أو لم يكن لهم » لكفار مكة « آية » على ذلك « أن يعلمه علماء بني إسرائيل » كعبد الله بن سلام وأصحابه من الذين آمنوا فإنهم يخبرون بذلك ، ويكن بالتحتانية ونصب آية وبالفوقانية ورفع آية .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :