検索ワード: skriftlærd (ノルウェー語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Arabic

情報

Norwegian

skriftlærd

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

アラビア語

情報

ノルウェー語

og en skriftlærd kom og sa til ham: mester! jeg vil følge dig hvorhen du går.

アラビア語

فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

da sa han til dem: derfor er enhver skriftlærd som er oplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer frem nytt og gammelt av det han har.

アラビア語

فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke gud gjort verdens visdom til dårskap?

アラビア語

اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

er det da ikke et tegn for dem at israels skriftlærde kjenner til den ?

アラビア語

« أو لم يكن لهم » لكفار مكة « آية » على ذلك « أن يعلمه علماء بني إسرائيل » كعبد الله بن سلام وأصحابه من الذين آمنوا فإنهم يخبرون بذلك ، ويكن بالتحتانية ونصب آية وبالفوقانية ورفع آية .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,011,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK