Vous avez cherché: undertrykkelse (Norvégien - Arabe)

det heter "undertrykkelse."
-إنه يدعى الظلم

obligatorisk blits undertrykkelse
فشل إطلاق الوميض الإلزامي

det oppveier ikke 400 års undertrykkelse.
ذلك لن يعوّض عن 400 سنة من الظلم. ليس اليوم.

sensorisk funksjon. smerte undertrykkelse.
الوظيفة الحسّيّة وكبت الألم.

så langt er rapporter om undertrykkelse...
تقارير العداء بعيدة الاحتمال

et liv i undertrykkelse er ikke noe liv!
رغم كل هذا الضغط انت لاتصدقني

vi frigjøres snart fra engelsk undertrykkelse.
أننا على مرأى من التخلص من الإستعباد الإنجليزي

ikke fra tyranni, undertrykkelse eller forfølgelse.
لبس من أجل الطغيان والذل والهوان

europa lider under undertrykkelse og fattigdom.
أوروبا" تعاني تحت قبضة القمع والفقر"

"historie, undertrykkelse, lov og kjedelige plikter.
"فمن القوانين والضغوطات والالتزامات الشاقه .

jeg er mot autoriteter. det egger til elendighet og undertrykkelse.
و أنا أقول أن السلطة و الاستبداد هم سبب كل التعاسة

slik at familien min skal slippe å leve under kommunistenes undertrykkelse.
هو أن أقاتل كى أمنع معاناة عائلتى تحت ظلم الشيوعيين!

men et kvart århundre med brutal undertrykkelse blir ikke avskaffet på en dag.
على أي حال, ربع قرن من القمع الوحشي، لن ينتهي خلال يوم واحد.

riktig, det er "frigjøring." "undertrykkelse" er på toalettet.
ذلك صحيح, تلك تدعى التحرر إنها في دورة المياة الظلم

de håner og taler i ondskap om undertrykkelse; fra det høie taler de.
‎يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون‎.

med bombeangrep, regjeringens undertrykkelse og spionerende naboer, måtte livet gå videre.
بين خوفِ التفجيراتِ، القمع الحكومي والتجسس من الجيران الحياه كانت صعبة جدا

bree, det er ikke uvanlig at folk med seksuell undertrykkelse for å distansere seg fra sexen.
بري)، التشتت أثناء الجنس ليس) أمراً جديداً على المصابين بالبرود الجنسي

videre bannlyser jeg fra riket all urett og undertrykkelse, som har vært en byrde for mitt folk.
ابعدتُ عن مُلكي كل الظلم و الجور.. ..الذي أذل رعاياي وأدعو أن يكون تحت حكمي..

hva med et unntak for undertrykkelse av førsteklasses hjerner, senator? hvems? din?
ماذا عن إستثناء ذوي العقل التافهـة من الدرجة الأولى، أعضاء مجلس الشيوخ

bare i amerika reiser folk som oss seg fra undertrykkelse og fattigdom til a ga sammen om en slik internasjonal begivenhet.
هذا مدهش،فنحن سنرى البطل الامريكى للعالم وينضم للأحخبار العالمية