Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme op over egyptens land.
술 객 들 도 자 기 술 법 대 로 이 와 같 이 하 여 개 구 리 로 애 굽 땅 에 올 라 오 게 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de tynne aks slukte de syv gode aks. og jeg fortalte det til tegnsutleggerne, men ingen kunde forklare det for mig.
그 세 약 한 이 삭 이 좋 은 일 곱 이 삭 을 삼 키 더 라 내 가 그 꿈 을 술 객 에 게 말 하 였 으 나 그 것 을 내 게 보 이 는 자 가 없 느 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og tegnsutleggerne kunde ikke holde stand mot moses for byldenes skyld; for det var kommet bylder på tegnsutleggerne og på alle egypterne.
술 객 도 독 종 으 로 인 하 여 모 세 앞 에 서 지 못 하 니 독 종 이 술 객 들 로 부 터 애 굽 모 든 사 람 에 게 발 하 였 음 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og kongen lot kalle tegnsutleggerne og åndemanerne og trollmennene og kaldeerne, forat de skulde fortelle kongen hans drømmer; og de kom og trådte frem for kongen.
왕 이 그 꿈 을 자 기 에 게 고 하 게 하 려 고 명 하 여 박 수 와 술 객 과 점 장 이 와 갈 대 아 술 사 를 부 르 매 그 들 이 들 어 와 서 왕 의 앞 에 선 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da kom tegnsutleggerne, åndemanerne, kaldeerne og sannsigerne inn, og jeg fortalte dem drømmen; men de kunde ikke si mig hvorledes den skulde tydes.
박 수 와 술 객 과 갈 대 아 술 사 와 점 장 이 가 들 어 왔 기 로 내 가 그 꿈 을 그 들 에 게 고 하 였 으 나 그 들 이 그 해 석 을 내 게 알 게 하 지 못 하 였 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sa tegnsutleggerne til farao: dette er guds finger. men faraos hjerte var og blev forherdet, og han hørte ikke på dem, således som herren hadde sagt.
술 객 이 바 로 에 게 고 하 되 ` 이 는 하 나 님 의 권 능 이 니 이 다 !' 하 나 바 로 의 마 음 이 강 퍅 케 되 어 그 들 을 듣 지 아 니 하 였 으 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men om morgenen var han urolig til sinns, og han sendte bud og lot kalle alle tegnsutleggerne og alle vismennene i egypten; og farao fortalte dem sine drømmer, men det var ingen som kunde tyde dem for ham.
아 침 에 그 마 음 이 번 민 하 여 보 내 어 애 굽 의 술 객 과 박 사 를 모 두 불 러 그 들 에 게 그 꿈 을 고 하 였 으 나 그 것 을 바 로 에 게 해 석 하 는 자 가 없 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beltsasar, du tegnsutleggernes mester! efterdi jeg vet at de hellige guders ånd er i dig, og at ingen hemmelighet er dig for vanskelig, så si mig nu de syner jeg har sett i min drøm - si mig hvorledes de skal tydes!
박 수 장 벨 드 사 살 아 네 안 에 는 거 룩 한 신 들 의 영 이 있 은 즉 아 무 은 밀 한 것 이 라 도 네 게 는 어 려 울 것 이 없 는 줄 을 내 가 아 노 니 내 꿈 에 본 이 상 의 해 석 을 내 게 고 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :