Vous avez cherché: gutter (Norvégien - Finnois)

1996 forventet levetid ved fødesel: gutter
1996 elinajanodote syntyessä: pojat

gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat;

unge menn bar kvernen, og gutter segnet under vedbøren.
nuorukaiset kantavat myllynkiviä, poikaset kompastelevat puutaakkojen alla.

i nesten alle land er prevalensen av cannabisbruk høyereblant gutter enn blant jenter.
vuoden 2003 espad-kyselyistä, jotka koskevat 15- ja 16-vuotiaita koululaisia, saadut uudet tiedot osoittavat,että kannabista ainakin kerran käyttäneiden osuusvaihtelee 3:sta 44prosenttiin.

de fleste alkoholrelaterte problemer forekommer i gjennomsnitt hyppigere hos gutter enn hos jenter.
viimeisimmällä ajanjaksolla tämä koskee erityisesti tyttöjä, joiden osuus nousi 35 prosentista 42 prosenttiin.

gutter har beskjedent høyere relativt nyere cannabisbruk, og kjønnsforskjellen varierer ikke over perioden.
vain noin kuusi prosenttia kyproksen, färsaarten, norjan ja romanian koululaisista ilmoitti käyttäneensä laittomia huumeita.

gutter anser at cannabis er noe lettere tilgjengelig enn jenter, men kjønnsforskjellen er ganske liten.
eniten nousua vuosina 2003–2007 oli havaittavissa portugalissa, missä humalahakuisesta juomisesta 30 viime päivän aikana kertovien koululaisten määrä nousi 25 prosentista 56 prosenttiin eli 31 prosenttiyksikköä.

Øl er enda mer dominerende blant gutter og står for om lag halvparten av deres totale konsum ved siste drikkesituasjon.
mallista on kuitenkin poikkeuksia esimerkiksi tanskassa (rajallinen vertailtavuus) ja itävallassa.

cannabis er også mer utbredt blant gutter enn blant jenter, selv om forskjellen vil være mindre uttalt blant unge.
tässä ikäryhmässä on kannabista viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneitä 4–28 prosenttia (useimmissa maissa 10–25 %) ja viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyttäneitä 1–19 prosenttia (useimmissa maissa 5–12 %).

tar jeg ikke feil, hadde de blant deres gutter en ved navn cartwright, som viste seg å være meget flink.”
olen muistavinani, että teillä juoksupoikienne joukossa oli muuan nuorukainen nimeltä cartwright, joka tutkintotilaisuudessa osotti kunnollisuuttansa."

for eksempel lå tallene 16 prosentpoeng høyere for gutter enn for jenter i armenia, og motsatt lå jentene 19 prosentpoeng høyere enn guttene i monaco.
esimerkiksi armeniassa pojat sijoittuivat 16 prosenttiyksikköä tyttöjen edelle, ja vastaavasti monacossa tytöt olivat 19 prosenttiyksikköä poikien edellä.

i barcelona i spania forsøker man åintegrere nordafrikanske gutter gjennommålrettet bruk av sportsaktiviteter ogrådgivning. prosjektet har vist seg å føre tilnedgang i narkotikabruken og bedrerelasjoner med innfødte spanske ungdommer.
muut eu-valtiot ovat olleet haluttomiatämäntyyppiseen toimenpiteidenkohdistamiseen, koska ne ovat olleethuolissaan toiminnasta mahdollisestiseuraavasta kielteisestä leimautumisesta.tällaisilla alueilla kuitenkin on usein jovalmiiksi kielteinen leima siihen katsomatta,onko siellä tehty asiantuntija-arviointeja taikohdistettuja toimenpiteitä.

eu-dap-resultatene er påvirket av kjønn, og programmets effektivitet samlet sett som rapporteres, gjelder bare effekten på gutter.
eu-dap-tutkimustulokset ovat sukupuoliriippuvaisia, sillä ohjelman yleinen tehokkuus on seurausta pelkästään sen vaikutuksesta poikiin.

gjennomsnittet for bruk noen gang av sniffestoffer for alle espad-land er 9 %, og på aggregert nivå er det ingen forskjeller mellom jenter og gutter.
tällä muuttujalla on tiettyjä yhtäläisyyksiä erään toisen yllä mainitun lääkeaineiden käyttöä koskevan muuttujan kanssa.

i noen land er anslagene nærmest lik null, mens i andre land rapporterer om lag 15 % av de spurte om bruk siste 30 dager, noen ganger med høyere tall blant gutter.
kannabiksenkäyttö keskittyy vahvasti nuoriin (15–34-vuotiaisiin), ja yleensä suurimmiksi käyttäjäryhmiksi ilmoitetaan 15–24-vuotiaat.

for denne siste perioden gjaldt dette særlig jenter, med en økning fra 35 til 42 %. mens hard episodisk drikking var gjennomsnittlig langt vanligere blant gutter enn blant jenter i 1995, var
humalahakuista juomista koskeva kysymys paljasti jossain määrin erilaisen mallin kuin humaltumiseen liittynyt kysymys.

i ti europeiske land rapporterte mellom 5 % og 12 % av 15–16-årige gutter å ha brukt cannabis ved 40 eller flere anledninger.
asiakkaista 12 prosenttia käyttää kannabista viikoittain tai harvemmin, 18 prosenttia käyttää sitä 2–6 kertaa viikossa ja 47 prosenttia on päivittäisiä käyttäjiä, jotka muodostavat ongelmallisimman ryhmän.

gutt
poika