Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tilhører bruker
appartient à l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilhører & gruppe
appartient au & groupe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ham tilhører herredømmet.
a lui appartient toute la royauté.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all makt tilhører gud!
(en vérité) la puissance appartient entièrement à allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si: «det tilhører gud.»
dis: «a allah!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Øst og vest tilhører gud.
a allah seul appartiennent l'est et l'ouest.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klofarabin tilhører legemiddelgruppen kreftmedisiner.
la clofarabine fait partie d’une famille de médicaments appelés « médicaments anticancéreux ».
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den som følger meg, tilhører meg.
quiconque me suit est des miens.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hydrokortisonaceponat tilhører diesterklassen av glukokorticosteroidene.
l’hydrocortisone acéponate est un glucocorticoïde de la classe des diesters.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilhører ikke den oppriktige religion gud?
c'est à allah qu'appartient la religion pure.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brukeren som bildet nedenfor tilhører.
l'utilisateur à qui correspond l'image ci-dessous.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det tilhører gud, den ene, den uovervinnelige.
a allah, l'unique, le dominateur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gud tilhører alle tings endelige utgang.
cependant, l'issue finale de toute chose appartient à allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gud tilhører det siste og det første!
a allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det tilhører en legemiddelgruppe som kalles antiepileptika.
il appartient à un groupe de médicaments appelés antiépileptiques.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ham tilhører herredømmet over himlene og jorden!
a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliskiren tilhører en legemiddelklasse som kalles reninhemmere.
l’aliskiren appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la rénine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruke en pauseskjerm som ikke tilhører & kde;
utiliser un économiseur d'écran non & kde;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
den tilhører en gruppe legemidler kjent som antidemenslegemidler.
il appartient à un groupe de médicaments appelés anti-démentiels.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.
a lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :