検索ワード: tilhører (ノルウェー語 - フランス語)

tilhører bruker
appartient à l' utilisateur

tilhører & gruppe
appartient au & groupe

ham tilhører herredømmet.
a lui appartient toute la royauté.

all makt tilhører gud!
(en vérité) la puissance appartient entièrement à allah.

si: «det tilhører gud.»
dis: «a allah!»

Øst og vest tilhører gud.
a allah seul appartiennent l'est et l'ouest.

klofarabin tilhører legemiddelgruppen kreftmedisiner.
la clofarabine fait partie d’une famille de médicaments appelés « médicaments anticancéreux ».

den som følger meg, tilhører meg.
quiconque me suit est des miens.

hydrokortisonaceponat tilhører diesterklassen av glukokorticosteroidene.
l’hydrocortisone acéponate est un glucocorticoïde de la classe des diesters.

tilhører ikke den oppriktige religion gud?
c'est à allah qu'appartient la religion pure.

brukeren som bildet nedenfor tilhører.
l'utilisateur à qui correspond l'image ci-dessous.

det tilhører gud, den ene, den uovervinnelige.
a allah, l'unique, le dominateur.

gud tilhører alle tings endelige utgang.
cependant, l'issue finale de toute chose appartient à allah.

gud tilhører det siste og det første!
a allah appartiennent la vie future et la vie d'ici-bas.

det tilhører en legemiddelgruppe som kalles antiepileptika.
il appartient à un groupe de médicaments appelés antiépileptiques.

ham tilhører herredømmet over himlene og jorden!
a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre.

aliskiren tilhører en legemiddelklasse som kalles reninhemmere.
l’aliskiren appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la rénine.

bruke en pauseskjerm som ikke tilhører & kde;
utiliser un économiseur d'écran non & kde;

den tilhører en gruppe legemidler kjent som antidemenslegemidler.
il appartient à un groupe de médicaments appelés anti-démentiels.

ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.
a lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes.