Vous avez cherché: røkelsen (Norvégien - Indonésien)

og røken av røkelsen steg fra engelens hånd op for gud med de helliges bønner.
bersama dengan doa-doa para umat allah, asap dupa yang sedang menyala itu mengepul naik dari tangan malaikat yang berdiri di hadapan allah itu

og det fòr ild ut fra herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret frem røkelsen.
lalu tuhan mendatangkan api yang menghanguskan ke-250 orang yang mempersembahkan dupa itu

og salvings-oljen og røkelsen av velluktende krydderier til helligdommen. de skal i ett og alt gjøre således som jeg har sagt dig.
minyak upacara, dan dupa harum untuk ruang suci. semua itu harus mereka buat tepat menurut petunjuk yang kuberikan kepadamu.

og han skal legge røkelsen på ilden for herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen, som er over vidnesbyrdet, forat han ikke skal dø.
dupa itu harus dibakarnya di depan peti perjanjian, sehingga asapnya menyelubungi tutup peti itu dan harun tidak dapat melihatnya, sebab kalau ia melihatnya, ia akan mati

og aron gjorde som moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,
harun melakukan apa yang dikatakan musa. ia lari ke tengah-tengah umat yang sedang berkumpul dan sudah mulai kena wabah. maka harun menaruh dupa di atas bara api, dan melakukan upacara penghapusan dosa untuk umat

røkelse
dupa