Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disse styrer kanalens modus. bare en operatør kan endre disse. en m oderert kanal er en hvor bare operatører, halvoperatører og de som har stemme kan snakke.
ãããã¯ãã£ã³ãã«ã®ãã¢ã¼ãããã³ã³ããã¼ã«ãã¾ããã¢ã¼ãã¯ãªãã¬ã¼ã¿ã ããå¤æ´ã§ãã¾ããm (ã¢ãã¬ã¼ã) ã¢ã¼ãã®ãã£ã³ãã«ã§ã¯ãªãã¬ã¼ã¿ããµããªãã¬ã¼ã¿ãçºè¨æ¨©ãæã£ã¦ãã人ã®ã¿ãçºè¨ã§ãã¾ãã
de som senker sine stemmer i guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter gud har prøvet i gudsfrykt. de har i vente tilgivelse og stor lønn.
本当にアッラーの使徒の前でその声を低くする者は,アッラーがその心の敬虔さを試みられた者である。かれらには,赦しと偉大な報奨があろう。