Vous avez cherché: husholdere (Norvégien - Roumain)

de fødte husholdere.
sunt nascuti pentru asta.

for øvrig kreves det av husholdere at de må finnes tro.
Încolo, ce se cere dela ispravnici, este ca fiecare să fie găsit credincios în lucrul încredinţat lui.

således akte i oss som kristi tjenere og husholdere over guds hemmeligheter!
iată cum trebuie să fim priviţi noi: ca nişte slujitori ai lui hristos, şi ca nişte ispravnici ai tainelor lui dumnezeu.

men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
ci este supt epitropi şi îngrijitori, pînă la vremea rînduită de tatăl său.

efter som enhver har fått en nådegave, så tjen hverandre med den som gode husholdere over guds mangehånde nåde:
ca nişte buni ispravnici ai harului felurit al lui dumnezeu, fiecare din voi să slujească altora după darul , pe care l-a primit.

og ikke å gi sig av med eventyr og endeløse ættetavler, som mere fører til stridigheter enn til å tjene som guds husholdere i troen - så ber jeg dig også nu.
şi să nu se ţină de basme şi de înşirări de neamuri fără sfîrşit, cari dau naştere mai mult la certuri de vorbe, decît fac să înainteze lucrul lui dumnezeu prin credinţă, aşa fac şi acum.

da sa husholderen ved sig selv: hvad skal jeg gjøre, nu da min herre tar husholdningen fra mig? jeg er ikke i stand til å grave, jeg skammer mig ved å tigge.
ispravnicul şi -a zis: ,ce am să fac, dacă îmi ia stăpînul isprăvnicia? să sap, nu pot; să cerşesc, mi -e ruşine.