Vous avez cherché: vingårdens (Norvégien - Suédois)

når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?
när nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»

og de kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel. hvad skal nu vingårdens herre gjøre med dem?
och de förde honom ut ur vingården och dräpte honom. »vad skall nu vingårdens herre göra med dem?

hvad skal da vingårdens herre gjøre? han skal komme og drepe vingårdsmennene, og overgi vingården til andre.
vad skall nu vingårdens herre göra? jo, han skall komma och förgöra vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.

da sa vingårdens herre: hvad skal jeg gjøre? jeg vil sende min sønn, den elskede; de vil da vel undse sig for ham.
då sade vingårdens herre: 'vad skall jag göra? jo, jag vill sända min älskade son; för honom skola de väl ändå hava försyn.'

men da det var blitt aften, sa vingårdens herre til sin forvalter: kall arbeiderne frem og gi dem deres lønn; begynn med de siste og end med de første!
när det så hade blivit afton, sade vingårdens herre till sin förvaltare: 'kalla fram arbetarna och giv dem deras lön, men begynn med de sista och gå så tillbaka ända till de första.'

begge vingårder bar frukt, og skuffet ikke på noen måte. gjennom dem hadde vi latt en bekk strømme,
båda vingårdarna gav frukt i aldrig sinande mängd, eftersom vi hade låtit en källåder rinna upp mellan dem.