您搜索了: vingårdens (挪威语 - 瑞典语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Norwegian

Swedish

信息

Norwegian

vingårdens

Swedish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

挪威语

瑞典语

信息

挪威语

når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?

瑞典语

när nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

挪威语

og de kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel. hvad skal nu vingårdens herre gjøre med dem?

瑞典语

och de förde honom ut ur vingården och dräpte honom. »vad skall nu vingårdens herre göra med dem?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

挪威语

hvad skal da vingårdens herre gjøre? han skal komme og drepe vingårdsmennene, og overgi vingården til andre.

瑞典语

vad skall nu vingårdens herre göra? jo, han skall komma och förgöra vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

挪威语

da sa vingårdens herre: hvad skal jeg gjøre? jeg vil sende min sønn, den elskede; de vil da vel undse sig for ham.

瑞典语

då sade vingårdens herre: 'vad skall jag göra? jo, jag vill sända min älskade son; för honom skola de väl ändå hava försyn.'

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

挪威语

men da det var blitt aften, sa vingårdens herre til sin forvalter: kall arbeiderne frem og gi dem deres lønn; begynn med de siste og end med de første!

瑞典语

när det så hade blivit afton, sade vingårdens herre till sin förvaltare: 'kalla fram arbetarna och giv dem deras lön, men begynn med de sista och gå så tillbaka ända till de första.'

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

挪威语

begge vingårder bar frukt, og skuffet ikke på noen måte. gjennom dem hadde vi latt en bekk strømme,

瑞典语

båda vingårdarna gav frukt i aldrig sinande mängd, eftersom vi hade låtit en källåder rinna upp mellan dem.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,776,957,845 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認