Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu var jeroboam en dyktig kar, og da salomo så at den unge mann var en duelig arbeider, satte han ham til å ha tilsyn med alt det arbeid josefs hus hadde å utføre.
jeroboám pak byl muž silný a udatný. protož vida Šalomoun mládence, že by pracovitý byl, ustanovil ho nade všemi platy z domu jozefa.
da nu guttene vokste til, blev esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene.
a když dorostli ti děti, byl ezau lovec umělý, chodě po polích; jákob pak byl muž prostý a v staních bydlil.