Vous avez cherché: alles zal goed komen (Néerlandais - Anglais)

alles zal uiteindelijk goed komen.
all will come right in the end.

alles zal goed zijn.
all will be well.

het zal goed komen voor je.
it's going to be all right for you."

kom tezamen als een en alles zal goed zijn.
come together as one, and all will be well.

“maar het kan goed komen.”
“but it can be righted.”

het zou dus allemaal goed komen.
so it would be all right.

dit zal de burgers ten goede komen.
this will be to the benefit of the citizens.

zal het de efficiëntie ten goede komen?
will it be more efficient?

dat zal heel europa ten goede komen."
all europe stand to gain from such an approach."

ten goede komen aan
benefit

dat zal deze richtlijn zeker ten goede komen.
that will stand this measure in good stead.

dit zal ook de benodigde mobiliteit ten goede komen.
this will also foster desirable and appropriate mobility.

de duidelijkheid ten goede komen
to make for greater clarity

connectiviteit moet iedereen ten goede komen.
connectivity should benefit everyone.

dat zou ook hun zielenheil ten goede komen.
that would also be good for the eternal salvation of their souls.

dat zou de werkgelegenheid zeker ten goede komen.
the job market would gain from this being done.

dit kan het debat alleen maar ten goede komen.
this can only be good for debate.

de toetreding moet echter alle cyprioten ten goede komen.
membership should be to the benefit of all cypriots, however.

deze maatregelen zullen ongetwijfeld de transparantie ten goede komen.
these are measures that will help to enhance transparency.

dat heeft de rapporteur net ook al gezegd, alles zal goed komen na de stemming morgen over de aanbeveling in tweede lezing tot wijziging van deze belangrijke richtlijn uit 1976.ik ben er deze keer echter nog niet zo zeker van.
however, i remain to be convinced, especially now that i have heard what the rapporteur had to say, that everything will turn out for the best in tomorrow 's vote on the recommendation for a second reading on the directive amending the important 1976 directive.