Vous avez cherché: deelvragen (Néerlandais - Anglais)

je kan al die kleine deelvragen proberen uit te zoeken.
and you can ferret away at those little sub-questions.

in de eerste orde bestaat dit onderzoek uit een aantal deelvragen:
first, our research will empirically examine a number of sub-questions:

in de onderhavige analyse wordt een antwoord gegeven op de overige deelvragen
the present analysis provides an answer to the other sub-questions

in hoofdstuk 3, waarin het juridisch kader is besproken, is reeds antwoord gegeven op de deelvragen b en c.
in chapter 3, where the legal framework is discussed, an answer has already been given to sub-questions b and c.

het probleem van de menselijke verscheidenheid kan net als alle grote wetenschappelijke vragen, hoe leg je zoiets uit, opgebroken worden in deelvragen.
now, the problem of human diversity, like all big scientific questions -- how do you explain something like that -- can be broken down into sub-questions.

ik hoop dat de fungerend voorzitter ons een duidelijk antwoord kan geven op de zes deelvragen die deze mondelinge vraag bevat, en dat hij niet komt met de antwoorden die de raad ecofin op 8 november 2005 heeft gegeven.
i would hope that the president-in-office gives us clear answers to the six questions listed within the oral question and that he does not give us the answers that ecofin gave us on 8 november 2005.

deelvraag d, te weten of nederland voldoet aan zijn verdragsrechtelijke verplichtingen inzake staatloosheid, wordt beantwoord door allereerst te bezien of in nederland staatloosheid adequaat wordt vastgesteld
sub-question d, namely whether the netherlands complies with its treaty obligations relating to statelessness, is answered by first of all looking at whether statelessness has been adequately established in the netherlands