Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de octrooiaanvrage wordt geacht te zijn ingetrokken
patent application deemed to be withdrawn
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
het certificaat wordt geacht te zijn afgegeven:
the certificate shall be regarded as issued:
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan als:
this requirement is deemed to be met if:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan de bepalingen wordt geacht te zijn voldaan als
the provisions are deemed to be fulfilled if:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wordt geacht te zijn betrokken bij nucleaire proliferatieactiviteiten.
it is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aan deze voorwaarde wordt geacht te zijn voldaan als:
this requirement is considered to have been met if:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan dit voorschrift wordt geacht te zijn voldaan indien:
this requirement shall be deemed to be satisfied if:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datum waarop de betaling wordt geacht te zijn ontvangen
date to be regarded as the date on which payment is received
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
een betaling aan het bureau wordt geacht te zijn verricht:
the date on which any payment shall be considered to have been made to the office shall be as follows:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
een fractie wordt geacht te zijn ontbonden wanneer het aantal leden tot onder het vereiste aantal is gedaald.
a political group shall be dissolved if its membership falls below the required number.
het besluit wordt geacht te zijn goedgekeurd tenzij ten minste zes leden bezwaar hebben aangetekend.
the decision shall be deemed to be adopted unless objections are received from at least six members.