Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een risicoaansprakelijkheid keert de rollen volledig om wat betreft de bewijsvoering.
i medfør af fransk lov hæfter producenten solidarisk med transportøren, med mindre han anvendte en officielt godkendt transportør.
de mondelinge behandeling en de bewijsvoering vinden in beginsel tezamen tijdens één zitting plaats.
den mundtlige forhandling og bevisoptagelsen foregår i princippet på ét og samme forhandlingsmøde.
de mondelinge behandeling en de bewijsvoering vinden in beginsel te zamen tijdens één zitting plaats.
den mundtlige forhandling og bevisoptagelsen foregår i princippet i ét og samme forhandlingsmøde.
- de opstelling van het verslag van de mondelinge behandeling en de bewijsvoering overeenkomstig artikel 63;
- udfærdigelse af referatet af den mundtlige forhandling og bevisoptagelsen i henhold til artikel 63
artikel 65 het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling te verzekeren en de bewijsvoering te vergemakkelijken;
artikel 65 at sikre, at den skriftlige og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt, og at lette bevisoptagelsen