Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ponta delgadapuertorico.kgm
ponta delgadapuertorico. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponta delgada (luchthaven)
ponta delgada (lufthavn)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- lissabon — ponta delgada — lissabon
- lissabon/ponta delgada/lissabon
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ponta delgada — pico — ponta delgada
- ponta delgada — pico — ponta delgada
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ponta delgada — flores — ponta delgada
- ponta delgada — flores — ponta delgada
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ponta delgada — são jorge — ponta delgada
- ponta delgada — são jorge — ponta delgada
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ponta delgada — santa maria — ponta delgada
- ponta delgada — santa maria — ponta delgada
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 30 ton per dag op de route lissabon-ponta delgada-lissabon;
- 30 tons pr. dag på ruten lissabon/ponta delgada/lissabon;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het project omvatte verder nog drie evenementen met een internationaal karakter, die plaatsvonden in respectievelijk porto, ponta delgada en funchal.
projektet omfattede ligeledes tre internationale konferencer, der blev afholdt i porto, ponta delgada og funchal, om følgende emner: »sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen: en faktor i forbindelse med den sociale og økonomiske samhørighed«, »forebyggelse af erhvervsrisici i landbruget: udvikling og tendenser« og »sundhed og sikkerhed i små og mellemstore virksomheder«.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locaties : lissabon , porto , funchal ( madeira ) en ponta delgada ( azoren )
sted : lissabon , porto , funchal ( madeira ) og ponta delgada ( azorerne )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het voorstel om deze criteria tot de zeehavens van de ultraperifere gebieden uit te breiden is helemaal onaanvaardbaar, omdat daardoor bijvoorbeeld de zeehaven van ponta delgada getroffen zou worden.
når det foreslås at udstrække disse kriterier også til søhavnene i de fjernest liggende regioner, bliver det imidlertid dobbelt uacceptabelt, og det vil f.eks. berøre søhavnen i ponta delgada.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- op de route funchal-ponta delgada-funchal, ten minste één retourvlucht per week, gedurende het gehele jaar;
- på ruten funchal/ponta delgada/funchal foretages mindst en ugentlig returflyvning året rundt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
door combinatie van de verbindingen van ponta delgada, terceira, horta en corvo met flores moet er naar dit laatste eiland één retourvlucht per dag zijn van maandag tot en met zaterdag in de maanden september tot en met juni en één retourvlucht per dag van maandag tot zondag in de maanden juli en augustus.
kombinerede forbindelser fra ponta delgada, terceira, horta og corvo mod flores skal give mulighed for en daglig flyvning fra flores mandag-lørdag i perioden september-juni, og en daglig flyvning mandag-søndag i juli og august.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overigens is op 2 en 3 september in ponta delgada op de azoren de tiende conferentie van de presidenten van de ultraperifere regio’s gehouden, ter gelegenheid waarvan een ontmoeting heeft plaatsgevonden tussen de europese commissie en de lidstaten waar ook commissaris jacques barrot aan heeft deelgenomen.
der gøres opmærksom på, at den 10. konference for ryp-for-mændene fandt sted den 2. og 3. september i ponta delgada på azorerne. ved denne lejlighed afholdtes et møde mellem europa-kommissionen og medlemsstaterne med deltagelse af kommissær jacques barrot.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de staat minas gerais, de staat espíritu santo, de staat goiás, de staat mato grosso, de staat rio grande do sul, de staat mato grosso do sul (met uitzondering van de speciale toezichtszone van 15 km vanaf de buitengrenzen in de gemeenten porto mutinho, bela vista, ponta porã, aral moreira, coronel sapucaia, paranhos, sete quedas, japorã en mundo novo en de speciale toezichtszone in de gemeenten corumbá en ladário)
staten minas gerais, staten espírito santo, staten goiás, staten mato grosso, staten rio grande do sul, staten mato grosso do sul (bortset fra den udpegede 15 km brede zone med intensiv overvågning, der strækker sig langs de ydre grænser i kommunerne porto mutinho, bela vista, ponta porã, aral moreira, coronel sapucaia, paranhos, sete quedas, japorã og mundo novo og den udpegede zone med intensiv overvågning i kommunerne corumbá and ladário)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :