Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
richtlijnen zijn bedoeld voor de lidstaten.
les États membres peuvent transposer une directive soit par le biais de lois nationales soit par l’intermédiaire d’accords conclus entre les employeurs et les syndicats (“conventions collectives”).
deze verwachtingen zijn bedoeld als richtsnoer voor marktpartijen bij hun migratieproces.
les attentes formulées devraient fournir aux intervenants de marché des orientations quant au processus de migration.
de 25 voorbeelden van goede praktijken in deze brochure zijn bedoeld als illustratie van verantwoordelijk
les vingt-cinq exemples présentés dans cette brochure ont été choisis pour illustrer les bonnes pratiques
de vandaag binnen de commissie overeengekomen wijzigingsvoorstellen zijn bedoeld als reactie op deze kritiek.
les propositions de modification adoptées par la commission aujourd'hui ont pour objet de répondre à ces critiques.
de volgende instructies zijn bedoeld als uitleg van de manier waarop zutectra wordt geïnjecteerd.
les instructions suivantes sont destinées à vous expliquer comment procéder à l’injection de zutectra.
de maatregelen om tot monetaire eenwording te komen zijn bedoeld als een verdere stap in die richting.
la marche vers l'union monétaire est un pas de plus qui devrait aller dans la même direction. tion.