Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mevrouw poisson, het ging enkel om een elektronische controle en dat verandert helaas niets aan de stemming.
Κυρία poisson, επρόκειτο απλώς για ηλεκτρονική επαλήθευση και, ευτυχώς, δεν αλλάζει τίποτα στην ψηφοφορία.
mijnheer de voorzitter, na deze verklaring van de commissie moeten wij mevrouw poisson vragen of zij haar afwijzende houding handhaaft.
Κύριε Πρόεδρε, μετά από αυτή τη δήλωση της Επιτροπής πρέπει να ρωτήσουμε την εισηγήτρια εάν εμμένει στην αρνητική θέση της.
ik ben van mening dat het gebruik van voedingssupplementen daarom gecontroleerd moet worden en mevrouw poisson stelt wat de controle betreft een veel te slap systeem voor.
Συνεπώς, κατά τη γνώμη μου, επιβάλλεται να υπάρξει έλεγχος στη χρήση των συμπληρωμάτων διατροφής, και η κυρία poisson προτείνει ενα σύστημα ελέγχου το οποίο είναι περισσότερο χαλαρό από ότι θα έπρεπε.