Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als de uitstoot van koolstofdioxide niet wordt teruggedrongen, zal de ijskap van de noordpool verdwijnen.
se non vi sarà una riduzione dei livelli di anidride carbonica, i ghiacci che ricoprono l’ artide scompariranno.
groenlands ijskap heeft te lijden van de broeikas gassen... die elders op aarde zijn uitgestoten.
lo strato di ghiaccio della groenlandia è danneggiato dai gas effetto serra emessi altrove sulla terra.
de ijskap smelt met een snelheid die zelfs de meest pessimistische geleerden... 10 jaar geleden niet voorzagen.
la calotta artica si sta sciogliendo ad una velocità tale che persino gli scienziati più pessimisti non prevedevano 10 anni fa.
als de uitstoot van kooldioxide niet wordt beperkt, zal de ijskap op de noordpool uiteindelijk geheel en al verdwijnen.
se non si riduce il biossido di carbonio, la calotta glaciale artica scomparirà.
maar integendeel, het stroomt onder het ijs... en draagt zo de ijskap naar zee, waar het in ijsbergen uiteenvalt.
al contrario, scorre sotto il ghiaccio, portando lo strato di ghiaccio in mare, dove si frantuma formando gli iceberg.