Vous avez cherché: security (Perse - Coréen)

security options
보안 옵션

security tokens...
보안 토큰...

security token:
보안 토큰:

security token error
보안 토큰 오류

select security token keyfiles
보안 토큰 키파일 선택

manage security token keyfiles...
보안 토큰 키파일 관리...

truecrypt - security token preferences
truecrypt - 보안 토큰 설정

close all security token sessions
모든 보안 토큰 세션 닫기

security token keyfile not found.
보안 토큰을 찾을 수 없습니다.

security token password/pin required
보안 토큰 비밀번호/pin이 요구됨

password for security token is incorrect.
보안 토큰의 비밀번호가 올바르지 않습니다.

all open security token sessions have been closed.
열려 있는 모든 토큰 세션을 닫았습니다.

a security token keyfile with the same name already exists.
동일한 이름을 가진 보안 토큰 키파일이 이미 존재합니다.

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
보안상의 이유로, 숨긴 운영체제가 실행 중일 경우, “숨긴 truecrypt 볼륨”만을 만들 수 있습니다.

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
보안 토큰을 찾을 수 없습니다.보안 토큰이 컴퓨터에 연결되어 있고 올바른 토큰용 장치 드라이버가 설치되어 있는지 확인해 주십시오.

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
보안상의 이유로, 그 자체가 암호화된 파일시스템을 포함하고 있는 truecrypt 볼륨 내에 “숨긴 볼륨”을 만들 수 없습니다. 왜냐하면 볼륨의 여유 공간이 무작위 데이터로 채워지지 않았기 때문입니다.

any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
어떤 종류라도, 예컨대 .mp3, .jpg, .zip, .avi 파일도 truecrypt 키파일로 사용될 수 있습니다. truecrypt는 키파일의 내용을 절대로 수정하지 않습니다. 한 개 이상의 키파일을 선택할 수 있습니다(순서는 무관). 폴더를 추가하면, 폴더 안의 모든 파일들이 키파일로 사용됩니다. “토큰 파일 추가”를 클릭해서 보안 토큰 또는 스마트 카드에 저장되어 있는 키파일을 선택합니다(* 또는 보안 토큰/스마트 카드에서 키파일을 가져옵니다).