Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ایتالیایی) it (
Італійська (it)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the volume is too small - it is an invalid volume.
Том занадто малий - це невірний том.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Якщо зазначена тека відсутня, вона буде автоматично створена.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
Будь ласка, вставте Диск Відновлення truecrypt у cd/dvd-пристрій та натисніть 'Добре' для перевірки.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Хм, виглядає так, що autoremover помилково знищив щось потрібне Будь ласка відправте звіт щодо вади у apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
Після натискання 'Добре', вам потрібно обрати ім'я файлу для iso-образу нового Диску Відновлення truecrypt та шляху його розміщення.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
Помилка: немає доступу.Розділ, до якого ви намагаєтесь отримати доступ, або має довжину 0 секторів, або це завантажувальний диск.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
Помилка: процес шифрування розділу/пристрою не завершено. Його необхідно завершити.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.
ВАЖЛИВО: як можна довільніше рухайте мишою всередині цього вікна. Чим довше - тим краще. Це значно збільшить криптографічну стійкість ключів шифрування.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :