Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u kobiet miesiączkujących leczenie należy rozpocząć w ciągu pierwszych 7 dni cyklu menstruacyjnego.
bei frauen mit menstruation sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u kobiet miesiączkujących leczenie powinno być rozpoczęte w ciągu pierwszych 7 dni cyklu menstruacyjnego.
bei frauen mit menstruation sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jeśli pacjentka miesiączkuje, leczenie należy rozpocząć w ciągu pierwszych 7 dni cyklu menstruacyjnego.
wenn sie regelblutungen haben, sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w organizmie lh powoduje uwolnienie komórek jajowych (owulację) podczas cyklu menstruacyjnego.
im körper bewirkt lh die ausstoßung von eizellen, den sogenannten ei- oder follikelsprung (ovulation), während des menstruationszyklus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeśli pacjentka ma nieregularne miesiączki, stosowanie leku bemfola należy rozpocząć w ciągu pierwszych 7 dni cyklu menstruacyjnego.
wenn sie unregelmäßige regelblutungen haben, sollte die behandlung mit bemfola innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odnotowano do tej pory wydłużenie cyklu menstruacyjnego po stosowaniu peginterferonu alfa-2a u samic małp (patrz punkt 5.3)
bei der verabreichung von peginterferon alfa-2a an weibliche affen wurde eine verlängerung des menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dlatego kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować odpowiednie metody antykoncepcyjne podczas leczenia produktem exalief i do końca bieżącego cyklu menstruacyjnego po zakończeniu leczenia (patrz punkt 4.4 i 4.6).
frauen im gebärfähigen alter müssen daher während der anwendung von exalief und bis zum ende des laufenden menstruationszyklus nach absetzen von exalief eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden (siehe abschnitt 4.4 und 4.6).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odosobnione przypadki nowotworu złośliwego krwinek (białaczka), raka skóry u osób starszych, zakażenia wirusem parvovirus b19, krwawień, zaburzeń żołądkowo-jelitowych, wymiotów, suchości skóry, gorączki, zaniku cyklu menstruacyjnego (brak miesiączki) oraz przyrostu masy ciała.
einzelfälle von bösartigen erkrankungen der blutzellen (leukämie), hautkrebs bei älteren patienten, virusinfektionen mit parvovirus b19, blutungen, gastrointestinalen störungen, erbrechen, hauttrockenheit, fieber, ausbleibenden menstruationsblutungen (amenorrhoe) und gewichtszunahme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :