Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zasady modyfikowania dawkowania
richtlinien für die dosierungsänderung nur die tägliche nur peginterferon alfa-2b
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zaleca się modyfikowania dawki
dosisanpassung empfohlen werden
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konieczność modyfikowania zużycia energii
verbrauchssteuerung – ein muss
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie ma potrzeby modyfikowania dawki.
keine dosisanpassung erforderlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasła dotyczącego modyfikowania ustawień obowiązkowych
kennwort für Änderungen der mandatorischen einstellungen
Dernière mise à jour : 2016-10-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zasady modyfikowania dawkowania preparatu pegintron w monoterapii
tabelle 3a richtlinien für die dosierungsänderung für die pegintron- monotherapie laborwerte
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ta różnica stężeń daje podstawy do modyfikowania dawki leki.
dieser unterschied in den plasmakonzentrationen erfordert jedoch keine dosisanpassung.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
5 tabela 3 zasady modyfikowania dawkowania zmniejszyć do parametry laboratoryjne
richtlinien für die dosisänderung
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie zaleca się modyfikowania dawek u pacjentów z niedowagą lub nadwagą.
weder bei untergewichtigen noch bei adipösen patienten wird eine dosisanpassung empfohlen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie ma konieczności modyfikowania dawki produktu u chorych w podeszłym wieku.
eine dosisanpassung nach alter ist nicht erforderlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brak konieczności modyfikowania przyjmowanej dawki (patrz punkt 5.2).
es wird keine dosisanpassung als erforderlich angesehen (siehe abschnitt 5.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procesy modyfikowania powierzchni ziemi przez człowieka w celu wytworzenia wyróznień geologicznych.
prozess, bei dem durch einwirkung des menschen auf die erde geologische merkmale entstehen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zasady modyfikowania dawkowania u pacjentów stosujących pegintron w monoterapii przedstawiono w tabeli 3a.
richtlinien zur dosierungsänderung für patienten, die eine pegintron monotherapie erhalten, werden in tabelle 3a widergegeben.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zasady modyfikowania dawkowania produktu viraferonpeg w monoterapii u dorosłych pacjentów na podstawie wyników badań laboratoryjnych
tabelle 3a richtlinien für die dosierungsänderung für die viraferonpeg-monotherapie bei erwachsenen auf grundlage von laborparametern
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta funkcja może być używana podczas konfigurowania lub modyfikowania harmonogramu skanowania w avg admin console:
diese option kann für die erstellung oder Änderung eines scan-zeitplans in der avg admin-konsole verwendet werden.
Dernière mise à jour : 2016-10-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
firma logitech zastrzega sobie prawo do przedrukowywania, modyfikowania, rozpowszechniania i usuwania postów użytkownika.
(3) unbefugtes auftreten in online-communities als eine andere natürliche person, einschließlich, aber nicht hierauf beschränkt, logitech-mitarbeiter, diskussionsleiter oder moderator.
Dernière mise à jour : 2013-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przeznaczone albo 'możliwe do modyfikowania' z przeznaczeniem do działania na głębokościach większych niż 35 m;
konstruiert oder 'änderungsfähig' für betrieb in tiefen größer als 35 m,
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zasady modyfikowania dawkowania w zmniejszyć tylko dawkę rybawiryny do 600 mg/ dobę *, jeśli:
600 mg/tag*
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie ma konieczności modyfikowania dawki dla żadnej z grup (np. poszczególnych płci, osób w podeszłym wieku).
für keine der untersuchten populationen (z.b. nach geschlecht, alter) ist eine spezielle modifizierung der dosis notwendig.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby nie zaleca się modyfikowania typowego dawkowania (patrz punkt 5.2).
bei patienten mit leberfunktionsstörung wird eine anpassung der standarddosis nicht empfohlen (siehe abschnitt 5.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :