Vous avez cherché: motyl (Polonais - Allemand)

motyl
schmetterlinge

raja motyl
vieräugiger spiegelrochen

alexander motyl
alexander j. motyl

alexander john motyl (ur.
alexander john motyl (; * 21.

duży motyl lata dookoła kwiatu.
viele schmetterlinge fliegen um die pflanze.

ale, fru! – motyl odleciał już daleko.
doch der ist schon weit weg geflattert.

tomek bardzo chciał, żeby motyl usiadł mu na dłoni.
tom hätte sich so gewünscht, dass sich der schmetterling auf seine hand setzt.

diaethria clymena - motyl dzienny z rodziny rusałkowatych (nymphalidae).
diaethria clymena ist eine schmetterlingsart aus der familie der edelfalter ("nymphalidae").

szlaczkoń erate ("colias erate") – motyl dzienny z rodziny bielinkowatych.
colias erate ist ein schmetterling (tagfalter) aus der familie der weißlinge (pieridae).

a ten motyl to cytrynek! – wołał tomek. – ależ on jest bajeczny!
dieser schmetterling ist ein zitronenfalter!“ ruft tom.„wie schön er ist ! oh !

a motyl kręcił się i w dół i w górę, na lewo i na prawo, aż wreszcie zatrzymał się na skrzyni z drewna.
der schmetterling flattert taumelnd umher, dreht sich kunstvoll im kreise und lässt sich auf einer holzkiste nieder.

bielinek bryonie ("pieris bryoniae") - motyl dzienny z rodziny bielinkowatych ("pieridae").
der bergweißling ("pieris bryoniae") ist ein schmetterling (tagfalter) aus der familie der weißlinge (pieridae).

perłowiec malinowiec, dostojka malinowiec ("argynnis paphia") - motyl z rodziny rusałkowatych (nymphalidae).
der kaisermantel ("argynnis paphia") ist ein schmetterling (tagfalter) aus der familie der edelfalter (nymphalidae).

modraszek ikar (mnogooczak ikar) ("polyommatus icarus") − motyl dzienny z rodziny modraszkowatych (lycaenidae).
der hauhechel-bläuling ("polyommatus icarus") ist ein schmetterling (tagfalter) aus der familie der bläulinge (lycaenidae).

== filmografia ==; filmy fabularne* 2010: "un balcon sur la mer" jako cathy* 2009: "mères et filles" jako louise* 2009: "korkoro" jako mademoiselle lundi* 2009: "la cuisine" jako louise* 2009: "kochałem ją" ("je l'aimais") jako mathilde* 2008: "deux jours à tuer" jako cécile* 2008: "le nouveau protocole" jako diane* 2007: "motyl i skafander" ("le scaphandre et le papillon") jako henriette durand* 2007: "męstwo i honor" ("jacquou le croquant") jako matka jacquou* 2006: "les oiseaux du ciel" jako tango* 2006: "nie mów nikomu" ("ne le dis à personne") jako margot beck* 2006: "la mémoire des autres" jako constance* 2005: "monachium" ("munich") jako jeanette* 2005: "la petite chartreuse" jako pascale blanchot* 2004: "złodziej życia" ("taking lives") jako egzaminator medyczny* 2004: "zdrady, kłamstwa i coś więcej" ("mensonges et trahisons et plus si affinités") jako muriel* 2004: "ordo" jako louise sandoli* 2003: "inwazja barbarzyńców" ("les invasions barbares") jako nathalie* 2003: "wielkie nic" ("nothing") jako sara* 2002: "des chiens dans la neige" jako lucie* 2002: "ascension" jako kobiata w ciąży* 2002: "ararat" jako celia* 2000: "bitwa o ziemię" ("battlefield earth: a saga of the year 3000") jako mara* 2000: "maelström" jako bibiane champagne* 1999: "morderstwo prawie pewne" ("murder most likely") jako marie cartier* 1998: "hla identique" jako marie* 1998: "porywacze" ("captive") jako juliette laurier* 1993: "la florida" jako carmen* 1993: "zelda" jako niania* 1992: "la postière" jako fille du bordel* 1991: "le choix"; seriale telewizyjne* 2010: "agatha christie: poirot" jako greta ohlsson* 2003: "largo" ("largo winch")* 1997: "le masque" jako nadine mallette* 1997: "the hunger" jako kobieta / mimi* 1992: "montréal p.q.
(fernsehserie)* 1992: la postière* 1993: la florida* 1993: zelda (tv)* 1997: le masque (fernsehserie)* 1998: hla identique* 1998: captive – tage der angst "(captive)" (tv)* 1999: murder most likely (tv)* 2000: battlefield earth – kampf um die erde "(battlefield earth: a saga of the year 3000)"* 2000: maelström* 2002: des chiens dans la neige* 2002: ararat* 2002: ascension* 2003: die invasion der barbaren "(les invasions barbares)"* 2003: nothing* 2004: taking lives – für dein leben würde er töten "(taking lives)"* 2004: ordo* 2004: lügen und lügen lassen "(mensonges et trahisons et plus si affinités …)"* 2005: la petite chartreuse* 2005: münchen "(munich)"* 2005: les oiseaux du ciel* 2006: la mémoire des autres* 2006: kein sterbenswort "(ne le dis à personne)"* 2007: jacquou le croquant* 2007: schmetterling und taucherglocke "(le scaphandre et le papillon)"* 2008: the protocol – jeder tod hat seinen preis "(le nouveau protocole)"* 2008: tage oder stunden "(2 jours à tuers)"* 2009: ich habe sie geliebt "(je l’aimais)"* 2009: mères et filles* 2009: korkoro* 2010: agatha christie’s poirot – murder on the orient express (tv)* 2010: un balcon sur la mer* 2010: hinterhalt in afghanistan "(le piège afghan)"* 2011: auge um auge "(violences)"* 2012: birdsong (fernsehserie)* 2014: am sonntag bist du tot* 2015: every thing will be fine== auszeichnungen ==* 2000: nominiert für den gemini award für "murder most likely" (kategorie: beste nebendarstellerin in einem dramatischen film oder mehrteiler)* 2001: genie award für "maelström" (beste hauptdarstellerin)* 2001: prix jutra für "maelström" (beste hauptdarstellerin)* 2001: vancouver film critics circle award für "maelström" (beste kanadische darstellerin)* 2003: darstellerpreis der internationalen filmfestspiele von cannes für "die invasion der barbaren"* 2004: césar-nominierung für "die invasion der barbaren" (beste nachwuchsdarstellerin)* 2004: prix jutra für "die invasion der barbaren" (beste hauptdarstellerin)* 2004: genie award für "die invasion der barbaren" (beste nebendarstellerin)* 2010: romy-schneider-preis== weblinks ==* marie-josée croze bei filmreference.com (englisch)