Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rogowacenie słoneczne
aktinische keratose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
rogowacenie wadliwe wrodzone
dyskeratosis congenita
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rogowacenie białe jamy ustnej
orale leukoplakie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nadmierne rogowacenie dłoni i stóp
keratose, palmoplantar-
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rogowacenie kanalikowate dłoni i stóp rozsiane
porokeratosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rogowacenie słoneczne na tułowiu i kończynach u dorosłych
aktinische keratosen an stamm und extremitäten von erwachsenen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rogowacenie liszajowate, liszaj płaski martwica rozpływna naskórka
perikarditis, herztamponade
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rogowacenie słoneczne na twarzy i owłosionej skórze głowy u dorosłych
aktinische keratosen im gesicht und auf der kopfhaut von erwachsenen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brodawki zewnętrznych narządów płciowych, powierzchowny rak podstawnokomórkowy oraz rogowacenie słoneczne:
Äußere feigwarzen, superfizielles basalzellkarzinom und aktinische keratose:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
po 4 tygodniach od zakończenia leczenia należy ocenić, czy rogowacenie słoneczne ustąpiło.
nach einem vierwöchigen behandlungsfreien zeitraum soll dann die abheilung der aks beurteilt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rzadko: rogowacenie ciemne; przebarwienia; pocenie (nocne lub zimne poty)
selten: acanthosis nigricans; hyperpigmentierung; schwitzen (nachts oder kalter schweiß)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, u których rogowacenie ustąpiło po jednej lub dwóch czterotygodniowych kuracjach.
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der patienten, deren keratosen nach einem oder zwei vierwöchigen behandlungszyklen abgeheilt waren.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reakcje nadwrażliwości, rogowacenie słoneczne, wysypka, wysypka plamkowo- grudkowa, wysypka grudkowa, świąd, hiperkeratoza, rumień, łysienie, sucha skóra, oparzenie słoneczne
lichtempfindlich- keitsreaktionen, aktinische keratose, ausschlag, makulopapulöser ausschlag, papulöser ausschlag, pruritus, hyperkeratose, erythem, alopezie, trockene haut, sonnenbrand
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :