Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rogowacenie słoneczne
aktinische keratose
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
rogowacenie wadliwe wrodzone
dyskeratosis congenita
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rogowacenie białe jamy ustnej
orale leukoplakie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nadmierne rogowacenie dłoni i stóp
keratose, palmoplantar-
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rogowacenie kanalikowate dłoni i stóp rozsiane
porokeratosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rogowacenie słoneczne na tułowiu i kończynach u dorosłych
aktinische keratosen an stamm und extremitäten von erwachsenen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rogowacenie liszajowate, liszaj płaski martwica rozpływna naskórka
perikarditis, herztamponade
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rogowacenie słoneczne na twarzy i owłosionej skórze głowy u dorosłych
aktinische keratosen im gesicht und auf der kopfhaut von erwachsenen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brodawki zewnętrznych narządów płciowych, powierzchowny rak podstawnokomórkowy oraz rogowacenie słoneczne:
Äußere feigwarzen, superfizielles basalzellkarzinom und aktinische keratose:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
po 4 tygodniach od zakończenia leczenia należy ocenić, czy rogowacenie słoneczne ustąpiło.
nach einem vierwöchigen behandlungsfreien zeitraum soll dann die abheilung der aks beurteilt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rzadko: rogowacenie ciemne; przebarwienia; pocenie (nocne lub zimne poty)
selten: acanthosis nigricans; hyperpigmentierung; schwitzen (nachts oder kalter schweiß)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, u których rogowacenie ustąpiło po jednej lub dwóch czterotygodniowych kuracjach.
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der patienten, deren keratosen nach einem oder zwei vierwöchigen behandlungszyklen abgeheilt waren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reakcje nadwrażliwości, rogowacenie słoneczne, wysypka, wysypka plamkowo- grudkowa, wysypka grudkowa, świąd, hiperkeratoza, rumień, łysienie, sucha skóra, oparzenie słoneczne
lichtempfindlich- keitsreaktionen, aktinische keratose, ausschlag, makulopapulöser ausschlag, papulöser ausschlag, pruritus, hyperkeratose, erythem, alopezie, trockene haut, sonnenbrand
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: