Vous avez cherché: zīmēm (Polonais - Allemand)

aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.
die beträge werden bis zur 15.

ja sērijai ir mazāk par 9 zīmēm, kreisajā pusē to papildina ar nullēm.
eine zeichenkette mit weniger als 9 zeichen muss links mit nullen aufgefüllt werden.

[11] lt, lg: jānorāda kā decimālskaitlis ar 3 zīmēm aiz komata.
[11] lt, lg: als dezimalzahl mit 3 stellen hinter dem komma anzugeben.

temats: dzelzceļa vagoni, kuros bīstamās kravas pārvadā kā ekspressūtījumus, nav jāmarķē ar bīstamības zīmēm.
betrifft: ein güterwagen, der gefährliche güter als expressgut befördert, muss nicht mit gefahrzetteln gekennzeichnet werden.

temats: alternatīva oranžajām pazīšanas zīmēm, ar ko norāda uz maziem radioaktīvu materiālu sūtījumiem mazos autotransporta līdzekļos.
betrifft: alternative zur verwendung der orangefarbenen tafeln bei in kleinfahrzeugen beförderten kleinen sendungen radioaktiver stoffe.

valsts tiesību akta saturs: dzelzceļa vagoni, kuros bīstamās kravas pārvadā kā ekspressūtījumus, nav jāmarķē ar bīstamības zīmēm.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: ein güterwagen, der gefährliche güter als expressgut befördert, muss nicht mit gefahrzetteln gekennzeichnet werden.

d) kapitāla tirgus segmentu veido grupas darbības ar valsts kases zīmēm un jo īpaši bankas portfeļa, īpašumu un fondu pārvaldes un emisijas darbības rezultāts;
d) dem kapitalmarkt-segment sind die treasury-aktivitäten der gruppe und insbesondere das ergebnis des bankbuchs sowie der vermögens- und fondsverwaltung und der emissionstätigkeit zuzuordnen.

dalībvalstis, kuru laivām zvejai ar ēsmu, laivām, kas paredzētas zvejai ar āķu jedām un makšķerēm, ir atļauts zvejot zilās tunzivis, attiecībā uz astes marķējuma zīmēm nosaka šādas prasības:
die mitgliedstaaten, deren köderschiffe, langleinenfänger, handleinenfänger und schleppangler zum fang von rotem thun zugelassen sind, führen folgende anforderungen für die schwanzmarkierung ein:

(8) tā rezultātā, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka pakistan international airlines jāatļauj darboties kopienā arī ar turpmāk minētajiem vienpadsmit gaisa kuģiem: trīs boeing 747-300 tipa gaisa kuģi ar reģistrācijas zīmēm ap-bfu, ap-bgg un ap-bfx; divi boeing 747-200 tipa gaisa kuģi ar reģistrācijas zīmēm ap-bak un ap-bat; seši airbus a-310 tipa gaisa kuģi ar reģistrācijas zīmēm ap-beu, ap-bgp, ap-bgr, ap-bgn, ap-bec un ap-beg.
(8) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että pakistan international airlinesin olisi sallittava harjoittaa lentoliikennettä yhteisössä myös seuraavilla 11 ilma-aluksella: kolme boeing 747-300-tyyppistä ilma-alusta, rekisteritunnukset ap-bfu, ap-bgg ja ap-bfx; kaksi boeing 747-200-tyyppistä ilma-alusta, rekisteritunnukset ap-bak ja ap-bat; kuusi airbus a-310-tyyppistä ilma-alusta, rekisteritunnukset ap-beu, ap-bgp, ap-bgr, ap-bgn, ap-bec ja ap-beg.