Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
przez grecję specjalnego statusu przyznanego górze athos gwarantowanego przez art. 105 konstytucji grecji;
by greece of the special status accorded to mount athos as guaranteed by article 105 of the greek constitution;
a) przez grecję specjalnego statusu przyznanego górze athos gwarantowanego przez art. 105 konstytucji grecji;
( a ) by greece of the special status accorded to mount athos as guaranteed by article 105 of the greek constitution ;
przepisy niniejszej dyrektywy nie stanowią przeszkody dla grecji w utrzymaniu szczególnego statusu przyznanego górze athos gwarantowanego przez art. 105 konstytucji grecji.
the provisions of this directive shall not prevent greece from maintaining the specific status granted to mount athos as guaranteed by article 105 of the greek constitution.
pas matki bożej ,który jak wierzą chrześcijanie, był noszony przez matkę chrystusa, został sprowadzony z monasteru na górze athos w grecjii.
the virgin mary's cincture, a belt that christians believe was worn by jesus' mother, was brought to russia last month from mount athos, a monastic community in greece.
mnichowie, którzy towarzyszyli relikwi od góry athos, byli zaskoczeni tak ogromną ilością wiernych przybywających, aby pomodlić się przed pasem”.
monks who accompanied the shrine from athos were astonished at such a huge number of believers arriving to pray before the belt”.