Vous avez cherché: chcialibyśmy poinformować, że (Polonais - Anglais)

należy poinformować, że stosowało się novoseven.
explain that you have been using novoseven.

jestem szczęśliwy mogąc poinformować, że żyjemy w
i am happy to tell you that we live in

stanowisko lub poinformować, że zaradzą danej sytuacji.
abolition of the death penalty

miło nam poinformować, że rozpoczął się sezon wyźrebień w
we are very happy to announce start foaling season in

pacjentów należy poinformować, że otrzymywali produkt revasc.
patients should be informed that they have received revasc.

miło mi poinformować, że ta historia znalazła szczęśliwe zakończenie.
i'm really glad to say -- recently, we've been in correspondence with ryan -- that this story had a happy ending.

pacjentów należy poinformować, że u większości osób nie występuje senność.
patients should be informed that most people do not experience drowsiness.

należy ich także poinformować, że w przypadku wystąpienia objawów mogących
they should be informed that occurrence of symptoms suggestive of hepatitis should lead them to discontinue viramune and immediately seek medical evaluation, which should include liver function tests.

mamy przyjemność poinformować, że dołączył do nas nowy głos, prosto z chorwacji.
we are pleased to inform that we have a new voice in our database, straight from croatia. 14 09

należy pacjenta poinformować, że w czasie leczenia preparatem viraferon może odczuwać
patients are to be advised that they may develop fatigue, somnolence, or confusion during treatment with viraferon, and therefore it is recommended that they avoid driving or operating machinery. i dic

miło jest nam poinformować, że nasze stoisko cieszyło się ogromnym zainteresowaniem zwiedzających.
we are happy to say that our stand attracted many visitors.

pragniemy poinformować, że firma avg planuje zaprzestanie obsługi aplikacji lotus notes.
we would like to inform you that avg is in the process of discontinuing support for lotus notes applications.

chcielibyśmy poinformować, że wprowadziliśmy nową i ulepszoną “instrukcję montażu paneli”.
we want to inform you that we have a new and revised “panel assembly manual”.

mam zaszczyt poinformować, że rząd mojego kraju przyjął do wiadomości treść pańskiego listu.
i have the honour to inform you that my government has taken note of the contents of your letter.

miło nam poinformować, że zakończyliśmy prace nad nową stroną internetową ekkom sp. z o.o.
we are pleased to announce that ekkom sp. z o.o. has a new website.

pacjenta należy poinformować, że podczas prowadzenia samochodu powinien unikać sytuacji mogących powodować hipoglikemię.
patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.

pacjenta należy poinformować, że powinien podjąć działania zapobiegające wystąpieniu hipoglikemii w czasie prowadzenia samochodu.
patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.

miło nam poinformować, że dostępne są nowe katalogi dla programów instalsoft - grzejniki łazienkowehydrosolar - solter.
we are pleased to inform you that there is a new version of the radiator sizing program available. more information about the program can be found here.

pacjenta należy poinformować, że podczas leczenia produktem kaletra zgłaszano występowanie nudności (patrz punkt 4.8).
patients should be informed that nausea has been reported during treatment with kaletra (see section 4.8).