Vous avez cherché: czemu nic nie mówisz ? (Polonais - Anglais)

czemu nic nie mówisz?...
why didn’t you say anything …?

jednak nic nie mówisz
yet you speak nothing

nie mówisz do mnie
do you see, the fading image of me

nie mówisz prawdy.
you're not telling the truth.

nic nie
not

nie mówisz nic nowego.
you are just stating the obvious.

lub "czemu to robisz? nic nie rozumiem."
or, "why are you doing that? i don't understand."

nic nie rób
do nothing

nic nie czuł.
polegli.

nic nie usuwaj
remove nothing

nic nie zaznaczono.
there is no selection.

nic nie brakuje:
lacks nothing:

"nic nie osiągnąłeś,
"you've achieved nothing -- commit.

oceanowi atlantyckiemu nie mówisz, żeby był grzeczny.
you don't tell the atlantic ocean to behave.

ale nie mówisz tego, bo ci faceci to twój cel.
but you don't say that, because they're the guys you're targeting.

nie, nie. mówisz, że on je przyniósł, więc ty je weź.
you are saying he has brought them, so you take.”

ty tylko mówisz, a nic nie robisz!
you're all talk and no action!

nie jeździsz samochodem, nie mówisz, będziesz musiał robić te rzeczy."
you don’t ride in cars, you don’t talk -- you’re going to have to do those things."

jeżeli nie mówisz w danym języku lub nie rozumiesz go, zostanie dla ciebie wezwany tłumacz ustny.
if you do not speak or understand the language, an interpreter will be called for you.

moja siostra powiedziała, że może powinienem dać ci spokój. bo wydaje się, że idzie ci o wiele lepiej, kiedy nic nie mówisz.
my sister said maybe i should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you’re not saying anything."