Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dziadkowie i wnuki,
grandparent and grandchild,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kim byli moi dziadkowie?
who were my grandparents?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi dziadkowie też tam byli.
my grandparents, they were in the middle of it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szczególnie, gdy oboje rodzice pracują dziadkowie często są aktywnie zaangażowani w wychowanie dzieci.
particularly where both parents work, grandparents are often actively involved in the upbringing of children.
moi rodzice i dziadkowie złożyli wtedy razem swoje oszczędności i też zakupili sobie działkę budowlaną.
my parents and grandparents joined at that time together their savings and also bought a building plot.
dziadkowie (i inni krewni } najpierw muszą zgłosić się do sądu i prosić o podjęcie wniosku.
grandparents (and other relatives) initially have to seek the leave of the court to proceed with an application.
dziadkowie często wychowują wnuki, gdyż alkoholizm, przemoc domowa i ogólna apatia uniemożliwia rodzicom opiekę nad dziećmi.
frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.